Folkszemle, 2010. június hozzászólás | továbbküldés | nyomtatás

Varga Sándor

Kései virágkor... Írások az erdélyi Mezőség tánckultúrájáról

Melléklet

Mellékletünkben felsoroljuk a tanulmányokban szereplő erdélyi települések magyar és román nevét, az 1919 előtti, valamint mai megyebeosztását.

Ajtony vagy Ajton /Aiton (egykor Kolozs m., ma Jud. Cluj)

Almásámálom / Malin (egykor Szolnok-Doboka m., ma Jud. Cluj)

Alsótök / Tiocu de Jos (egykor Szolnok-Doboka m., ma Jud. Cluj)

Bábony / Băbiu (egykor Kolozs m., ma Jud. Sălaj)

Bádok / Bădeşti (egykor Kolozs m., ma Jud. Cluj)

Báld / Balda (egykor Kolozs m., ma Jud. Mureş)

Bálványoscsaba / Ceaba (egykor Szolnok-Doboka m., ma Jud. Bistriţa-Năsăud)

Bálványosváralja / Unguraş (egykor Szolnok-Doboka m., ma Jud. Cluj)

Bánffytótfalu / Vale (egykor Szolnok-Doboka m., ma Jud. Cluj)

Báré vagy Baré / Bărăi (egykor Kolozs m., ma Jud. Cluj)

Berkenyes / Berchieşu (egykor Kolozs m., ma Jud. Cluj)

Beszterce / Bistriţa (egykor Beszterce-Naszód m., ma Jud. Bistriţa-Năsăud)

Bethlen / Beclean (egykor Beszterce-Naszód m., ma Jud. Bistriţa-Năsăud)

Bodonkút /Vechea (egykor Kolozs m., ma Jud. Cluj)

Bonchida / Bonţida (egykor Kolozs m., ma Jud. Cluj)

Boncnyíres / Bonţ (egykor Szolnok-Doboka m., ma Jud. Cluj)

Botháza / Boteni (egykor Kolozs m., ma Jud. Cluj)

Budatelke / Budeşti (egykor Kolozs m., ma Jud. Bistriţa-Năsăud)

Bujdos vagy Büdös /Vîlcelele (egykor Szolnok-Doboka m., ma Jud. Cluj)

Buza vagy Búza / Buza (egykor Szolnok-Doboka m., ma Jud. Cluj)

Cente vagy Csente/ Ţentea (egykor Szolnok-Doboka m., ma Jud. Bistriţa-Năsăud)

Csabaújfalu /Valea Unguraşului (egykor Szolnok-Doboka m., ma Jud. Cluj)

Csomafája vagy Csomófája / Ciumăfaia (egykor Kolozs m., ma Jud. Cluj)

Dengeleg / Livada (egykor Szolnok-Doboka m., ma Jud. Cluj)

Dés vagy Deés / Dej (egykor Szolnok-Doboka m., ma Jud. Cluj)

Désakna / Ocna Dejului (egykor Szolnok-Doboka m., ma Jud. Cluj)

Erdőfelek / Feleacu (egykor Kolozs m., ma Jud. Cluj)

Erdőszombattelke / Sîmboieni (egykor Szolnok-Doboka m., ma Jud. Cluj)

Erdővásárhely vagy Oláhvásárhely / Oşorhel (egykor Szolnok-Doboka m., ma Jud. Cluj)

Esztény vagy Esztevény / Stoiana (egykor Szolnok-Doboka m., ma Jud. Cluj)

Fejérd / Feiurdeni (egykor Kolozs m., ma Jud. Cluj)

Feketelak / Lacu (egykor Szolnok-Doboka m., ma Jud. Cluj)

Felsőoroszi / Urisiu de Sus (egykor Maros-Torda m., ma Jud. Mureş)

Felsőtök / Tiocu de Sus (egykor Szolnok-Doboka m., ma Jud. Cluj)

Girolt vagy Girold / Ghirolt (egykor Szolnok-Doboka m., ma Jud. Cluj)

Gyeke / Geaca (egykor Kolozs m., ma Jud. Cluj)

Györgyfalva / Gheorgheni (egykor Kolozs m., ma Jud. Cluj)

Gyulatelke / Coasta (egykor Kolozs m., ma Jud. Cluj)

Kapor / Copru (egykor Szolnok-Doboka m., ma Jud. Cluj)

Katona / Cătina (egykor Kolozs m., ma Jud. Cluj)

Kecsed /Aluniş (egykor Szolnok-Doboka m., ma Jud. Cluj)

Kendilóna / Luna de Jos (egykor Szolnok-Doboka m., ma Jud. Cluj)

Kérő / Băiţa) (egykor Szolnok-Doboka m., ma Jud. Cluj)

Kide / Chidea) (egykor Kolozs m., ma Jud. Cluj)

Kisigrice vagy Igricze / Igriţiu (egykor Szolnok-Doboka m., ma Jud. Cluj)

Kisiklód / Iclozel (egykor Szolnok-Doboka m., ma Jud. Cluj)

Kispulyon vagy Pujon / Puini (egykor Szolnok-Doboka m., ma Jud. Cluj)

Kissármás / Sărmaşel (egykor Kolozs m., ma Jud Mureş)

Kisszék vagy Székolaj, Székelja / Săcălaia (egykor Szolnok-Doboka m., ma Jud. Cluj)

Kolozs vagy Kolozsakna / Cojocna (egykor Kolozs m., ma Jud. Cluj)

Kolozsborsa / Borşa (egykor Kolozs m., ma Jud. Cluj)

Kolozsgyula / Giula (egykor Kolozs m., ma Jud. Cluj)

Kolozskorpád / Corpadea (egykor Kolozs m., ma Jud. Cluj)

Kolozskovácsi / Făureni (egykor Kolozs m., ma Jud. Cluj)

Kolozsvár / Cluj Napoca (egykor Kolozs m., ma Jud. Cluj)

Kötelend /Gădălin (egykor Kolozs m., ma Jud. Cluj)

Légen / Legii (egykor Kolozs m., ma Jud. Cluj)

Magyardécse / Cireşoaia (Szolnok-Doboka m., ma Jud. Bistriţa-Năsăud)

Magyarfodorháza / Fodora (egykor Kolozs m., ma Jud. Cluj)

Magyarfráta / Frata (egykor Kolozs m., ma Jud. Cluj)

Magyarkályán / Căianu (egykor Kolozs m., ma Jud. Cluj)

Magyarköblös / Cubleşu Someşan (egykor Szolnok-Doboka m., ma Jud. Cluj)

Magyarpalatka / Pălatca (egykor Kolozs m., ma Jud. Cluj)

Magyarpete / Petea (egykor Kolozs m., ma Jud. Cluj)

Magyarszarvaskend / Corneşti (egykor Szolnok-Doboka m., ma Jud. Cluj)

Magyarszovát / Suatu (egykor Kolozs m., ma Jud. Cluj)

Mányik vagy Manyik / Manic (egykor Szolnok-Doboka m., ma Jud. Bistriţa-Năsăud)

Márokháza vagy Marokháza / Tauşeni (egykor Kolozs m., ma Jud. Cluj)

Marosludas /Luduş (egykor Torda-Aranyos m., ma Jud. Mureş)

Marosvásárhely / Tîrgu Mureş (egykor Maros-Torda m., ma Jud. Mureş)

Melegföldvár / Feldioara (egykor Szolnok-Doboka m., ma Jud. Cluj)

Mezőbánd / Band (egykor Maros-Torda m., ma Jud. Mureş)

Mezőcsávás / Ceuaşu de Cîmpie (egykor Maros-Torda m., ma Jud. Mureş)

Meződomb / Dîmbu (egykor Kolozs m., ma Jud. Mureş)

Mezőgyéres vagy Oláh-Gyéres /Ghirişu Român (egykor Kolozs m., ma Jud. Cluj)

Mezőkeszű vagy Keszi / Chesău (egykor Kolozs m., ma Jud. Cluj)

Mezőköbölkút / Fîntîniţu (egykor Kolozs m., ma Jud. Bistriţa-Năsăud)

Mezőmadaras / Mădăraş (egykor Maros-Torda m., ma Jud. Mureş)

Mezőméhes / Miheşu de Cîmpie (egykor Torda-Aranyos m., ma Jud. Mureş)

Mezőőrke / Urca (egykor Torda-Aranyos m., ma Jud. Cluj)

Mezőörményes / Urmeniş (egykor Kolozs m., ma Jud. Bistriţa-Năsăud)

Mezőpanit / Panet (egykor Maros-Torda m., ma Jud. Mureş)

Mezőszava vagy Száva / Sava (egykor Kolozs m., ma Jud. Cluj)

Mezőszilvás / Silivaşu de Cîmpie (egykor Kolozs m., ma Jud. Bistriţa-Năsăud)

Mezőszopor / Soporu de Cîmpie (egykor Kolozs m., ma Jud. Cluj)

Mezőveresegyháza / Strugureni (egykor Szolnok-Doboka m., ma Jud. Bistriţa-Năsăud)

Mocs vagy Mócs / Mociu (egykor Kolozs m., ma Jud. Cluj)

Nagyiklód vagy Iklód / Iclod (egykor Szolnok-Doboka m., ma Jud. Cluj)

Nagysajó / Şieu (egykor Beszterce-Naszód m., ma Jud. Bistriţa-Năsăud)

Nagysármás / Şărmaşu (egykor Kolozs m., ma Jud. Mureş)

Nagysink / Cincu (egykor Nagy-Küküllő m., ma Jud. Braşov)

Nagyvárad / Oradea (egykor Bihar m., ma Jud. Bihor)

Naszód / Năsăud (egykor Beszterce-Naszód m., ma Jud. Bistriţa-Năsăud)

Ormány / Orman (egykor Szolnok-Doboka m., ma Jud. Cluj)

Ördönögösfüzes / Fizeşu Gherlii (egykor Szolnok-Doboka m., ma Jud. Cluj)

Páncélcseh / Panticeu (egykor Szolnok-Doboka m., ma Jud. Cluj)

Pusztakamarás / Cămărăşu (egykor Kolozs m., ma Jud. Cluj)

Sajgó / Şigău (egykor Szolnok-Doboka m., ma Jud. Cluj)

Szamosújvár / Gherla (egykor Szolnok-Doboka m., ma Jud. Cluj)

Szásszentgyörgy / Sîngeorgu Nou (egykor Beszterce-Naszód m., ma Jud. Bistriţa-Năsăud)

Szék / Sic (egykor Szolnok-Doboka m., ma Jud. Cluj)

Szentmáté / Matei (egykor Szolnok-Doboka m., ma Jud. Bistriţa-Năsăud)

Szépkenyerűszentmárton / Sînmărtin (egykor Szolnok-Doboka m., ma Jud. Cluj)

Telekfarka / Cîmpeneşti - Fejérdből vált ki 1924-ben (egykor Kolozs m., ma Jud. Cluj)

Torda / Turda (egykor Torda-Aranyos m., ma Jud. Cluj)

Vajdakamarás / Vaida-Cămăraş (egykor Kolozs m., ma Jud. Cluj)

Vajdaszentivány / Voivodeni (egykor Maros-Torda m., ma Jud. Mureş)

Válaszút / Răscruci (egykor Kolozs m., ma Jud. Cluj)

Vice /Viţa (egykor Szolnok-Doboka m., ma Jud. Bistriţa-Năsăud)

Visa / Vişea, korábban Vişa (egykor Kolozs m., ma Jud. Cluj)

Zápróc / Băbdiu (egykor Szolnok-Doboka m., ma Jud. Cluj)

 

Folkszemle, 2010. június hozzászólás | továbbküldés | nyomtatás