Folkrádió

Petrás Mária csángó keramikus Magyar Örökség díjas

Tíz év alatt negyvenedik alkalommal adták át ma a Magyar Örökség díjakat. Petrás Mária keramikus, a csángó kultúra fennmaradásáért és megismertetéséért végzett szép munkát.

+ Nem sokan kapták meg ezt a szép díjat azért mert valaki kitartóan dolgozott azon, hogy sikerüljön megőrizniük a csángóknak a magyarságukat, a nyelvüket, a kultúrájukat. Önnek hogy sikeredett ez?

- Ezt csak a Jóisten tudja. Mert évszázadok óta nem volt magyar mise, magyar iskola. A XX. századig csak megmaradtak a csángók magyaroknak, de 36. óráját éli az ottani magyarság, mert most nagyon gyorsan változik minden. Sikeresek azok az erők, amelyek nagyon rossz
irányba akarják terelni. Most van az a pillanat, amikor ha nem ébred fel az anyaország, akkor el fognak románosodni teljesen - figyelmeztetett a díjazott, Petrás Mária

+ De a díjat mégsem adják feleslegesen, vagy hiába. Még őrzik, és az iskolában még tanulják a magyart.

- Egy pár éve elindult egy fakultatív magyar oktatás. Ne legyünk olyan nyugodtak, és ne elégedjünk meg azzal, hogy csak fakultatív módon lehet tanulni a magyar nyelvet Moldvában. Ha akar megy, ha nem akar, nem megy. De ha akar, csak akkor mehet, ha a szülő elment a közjegyzőhöz, és kéri hivatalosan. Csak úgy a gyermek nem tud jelentkezni, vagy a szülő nem tudja beíratni a magyar nyelv tanítására, mert ő azt gondolja, hogy ez fontos, hanem
el kell menjen, és hivatalosan kell, hogy kérje a közjegyzőnél. Nem tudom, van-e világ, ami ilyen?

+ Most, hogy Románia csatlakozni akar az Európai Unióhoz - és ez egy picit rajtunk is múlik - lehet, hogy változik a helyzet.

- Reméljük, de nehogy azt gondoljuk, hogy olyan egyszerű a dolog.

+ Ez az elismerés kinek szól? Hiszen őrzik a nyelvet...

- Annak szól elsősorban, aki adja. Mert a lelkiismeretét próbálja valahogy megnyugtatni. Már nem is létezik ez a nép, csak egy állapot, és Isten őrizze meg a magyart a csángó állapottól. Nagyon szép egy ilyen díj, hogy megkapja a csángó magyarság, viszont egy hivatalos elismerő levelet, hogy te az én gyermekem vagy, az anyaországtól. Ha a moldvai magyarság, ha nem lettek volna a néprajzosok, sehol se lenne.

Bánkúti Gábor, Magyar Rádió

Magyar Rádió Online, 2005. december 18.