Folkrádió

Lehajlott e kökény ága…

gyűjtés

előadó:
Bálint Erzsébet
előadásmód:
ének
műfaj:
alkalomhoz nem kötődő dal
etnikum:
magyar
település:
Klézse
tájegység:
Moldva
nagytáj:
Moldva és Bukovina
szerkesztő:
Balogh Sándor
kiadó:
Etnofon Records
kiadás éve:
1997
gyártási szám:
EDR-CD 016

Szöveg

Lehajlott e kökény ága, Katonának van egy árva.
Nincsen anyja, ki sajnálja, Vagyon apja, ki megjárja.
Vagyon apja, ki megjárja, Megjárná, de nincs parája.
Viszik legényeknek szépjit, Országunknak ékességit.
Kit lefelé, kit felfelé, Egyet sem hazája felé.
Elfordítják napkeletre, De nem a zengedelmikre.
Elfordítják napnyugatra, De nem a nyugodalmára.

Album: Szeretőm a táncba. Moldvai csángómagyar népzene Klézséből

„...Az egyes népek népzenéi között való szakadatlan kölcsönhatás az egész területen ritka gazdagságú dallamvilágot alakított ki, melyben a primitív archaikusoktól a klasszikus formációkig a történelemben állandóan újuló emberi élet csap hangokba...”
Bartók Béla (A kelet-európai népzenéről, 1942)

Az Etnofon Népzenei Kiadó jóvoltából először nyílt mód önálló, stúdióban rögzített moldvai csángó népzene CD-n történő kiadására. A felvételeken a moldvai csángómagyarok táncdallamait és guzsalyas énekeit hallhatjuk, Legedi László István furulyás és Bálint Erzsébet énekes előadásában. Mindketten kitűnő tolmácsolói a hagyományos csángó népzenének.

A lemez jelentős részét táncdallamok alkotják, melyek nagy része koboz- és dobkísérettel hallható, de megszólalnak lírai hangvételű hangszeres és énekes szóló dallamok is. A kíséretben Bolya Mátyás (koboz) és Benke Grátzy (dob) az évek során kialakult táncházas gyakorlat és a hagyományos játékstílus elemeit ötvözi. A közreműködő Zurgó együttest budapesti fiatalok alapították azzal a céllal, hogy a csángó népzenét elsajátítsák és újrafogalmazva továbbadják. Részvételük lehetőséget teremt az autentikus és a városi táncházas játékmód összehasonlítására.

A „Szeretőm a táncba” című kiadvány közreadásával szeretnénk minél szélesebb körben ismertté tenni a klézsei csángómagyarok népzenéjét, valamint gazdagítani a népzenetanulás lehetőségeit.

A szerkesztő


Közreműködik:

Legedi László István - furulya (1-3, 9, 11, 15-19, 20, 26, 29, 30), kaval (7, 8, 12-14, 21, 22, 28), tilinkó (24, 25)
Bálint Erzsébet - ének (2, 3, 5, 6, 9, 10, 18, 30)

Kísér:
Benke Grátzy - dob (1, 2, 7, 9, 11, 14, 15, 18, 19, 26, 28-30)
Bolya Mátyás - koboz (1-3, 7-11, 14, 15, 18, 19, 26, 28-30)
Balogh Sándor - doromb (8, 21, 25)

Zurgó együttes:
Draskóczy Lídia - hegedű (4, 23, 27)
Nagy Bercel - furulya (4, 27), kaval (23)
Jakabffy Balázs - dob (4, 23, 27)

Róka Szabolcs - koboz (4, 23, 27)
Unger Balázs - cimbalom (4, 23)

Zenei rendező: Balogh Sándor
Felvétel: Kiss Ferenc
Stúdió utómunka: Péterdi Péter
Producer: Kiss Ferenc, Balogh Sándor
A dallamokat gyűjtötte: Balogh Sándor

A felvételek a ZA-KI Hangstúdióban készültek 1997 februárjában, kivéve a Zurgó együttes számait, amelyek az FMH-ban, 1998 januárjában.