Folkrádió

Zdrobuleánka

gyűjtés

előadó:
Legedi László István
előadásmód:
furulya
műfaj:
zdraboleánka
etnikum:
magyar, román
település:
Klézse
tájegység:
Moldva
nagytáj:
Moldva és Bukovina
szerkesztő:
Balogh Sándor
kiadó:
Etnofon Records
kiadás éve:
1997
gyártási szám:
EDR-CD 016

Album: Szeretőm a táncba. Moldvai csángómagyar népzene Klézséből

„...Az egyes népek népzenéi között való szakadatlan kölcsönhatás az egész területen ritka gazdagságú dallamvilágot alakított ki, melyben a primitív archaikusoktól a klasszikus formációkig a történelemben állandóan újuló emberi élet csap hangokba...”
Bartók Béla (A kelet-európai népzenéről, 1942)

Az Etnofon Népzenei Kiadó jóvoltából először nyílt mód önálló, stúdióban rögzített moldvai csángó népzene CD-n történő kiadására. A felvételeken a moldvai csángómagyarok táncdallamait és guzsalyas énekeit hallhatjuk, Legedi László István furulyás és Bálint Erzsébet énekes előadásában. Mindketten kitűnő tolmácsolói a hagyományos csángó népzenének.

A lemez jelentős részét táncdallamok alkotják, melyek nagy része koboz- és dobkísérettel hallható, de megszólalnak lírai hangvételű hangszeres és énekes szóló dallamok is. A kíséretben Bolya Mátyás (koboz) és Benke Grátzy (dob) az évek során kialakult táncházas gyakorlat és a hagyományos játékstílus elemeit ötvözi. A közreműködő Zurgó együttest budapesti fiatalok alapították azzal a céllal, hogy a csángó népzenét elsajátítsák és újrafogalmazva továbbadják. Részvételük lehetőséget teremt az autentikus és a városi táncházas játékmód összehasonlítására.

A „Szeretőm a táncba” című kiadvány közreadásával szeretnénk minél szélesebb körben ismertté tenni a klézsei csángómagyarok népzenéjét, valamint gazdagítani a népzenetanulás lehetőségeit.

A szerkesztő


Közreműködik:

Legedi László István - furulya (1-3, 9, 11, 15-19, 20, 26, 29, 30), kaval (7, 8, 12-14, 21, 22, 28), tilinkó (24, 25)
Bálint Erzsébet - ének (2, 3, 5, 6, 9, 10, 18, 30)

Kísér:
Benke Grátzy - dob (1, 2, 7, 9, 11, 14, 15, 18, 19, 26, 28-30)
Bolya Mátyás - koboz (1-3, 7-11, 14, 15, 18, 19, 26, 28-30)
Balogh Sándor - doromb (8, 21, 25)

Zurgó együttes:
Draskóczy Lídia - hegedű (4, 23, 27)
Nagy Bercel - furulya (4, 27), kaval (23)
Jakabffy Balázs - dob (4, 23, 27)

Róka Szabolcs - koboz (4, 23, 27)
Unger Balázs - cimbalom (4, 23)

Zenei rendező: Balogh Sándor
Felvétel: Kiss Ferenc
Stúdió utómunka: Péterdi Péter
Producer: Kiss Ferenc, Balogh Sándor
A dallamokat gyűjtötte: Balogh Sándor

A felvételek a ZA-KI Hangstúdióban készültek 1997 februárjában, kivéve a Zurgó együttes számait, amelyek az FMH-ban, 1998 januárjában.