Folkrádió

Bűnös Ádám maradéki

gyűjtés

előadó:
Herk Mihály
előadásmód:
ének
etnikum:
magyar
település:
Karád
vármegye:
Somogy
tájegység:
Somogy (Dél-Dunántúl)
nagytáj:
Dunántúl
gyűjtő:
Vikár László
felvétel helye:
Karád
szerkesztő:
Németh István
kiadó:
Hagyományok Háza
kiadás éve:
2003
gyártási szám:
HHCD001

Szöveg

Bűnös Ádám maradéka,
Lám rabja vagy halálnak.
Szíved addig ostromolta,
Míg nyilai találtak.

Ó hát nincs mentséged,
Hogy magad megvédjed.
Le kell tenni éltedet,
Paradicsom szép kertjében.

Már mind elvégeztetett,
Midőn az első pár ember,
Legott vétket követett.

Ó hát nincs mentséged,
Hogy magad megvédjed
Le kell tenni éltedet.

Rólam is elvégeztetett
Az átoknak törvénye,
Mert halál addig ostromla,
Míg jutottam révélre.

Sok bajjal életem,
Le kelletett tennem,
Rideg sír már a helyem.

Fájdalommal kell megválnom
Szeretett jó páromtól,
Szívszakadva kell búcsúznom
Árván maradt lányomtól.

Katona fiamtól,
Apámtól, s anyámtól,
Minden jó barátomtól.

Ó ne sírjatok kedvesim,
Hogy megválok tőletek.
Szeretteim, s barátaim,
Az Úrban reméljetek!

Behúnyom szemeim,
Szüntetetem könnyeim,
Ti is csendesedjetek!

Maradj magadnak csáb világ,
Tőled már elfordulok.
Múlandó vagy, mint a virág,
Jézusomhoz járulok.

Hogy adjon irgalmat,
Örök nyugodalmat,
És síromba indulok.

Album: Vikár László: Dunán innen, Dunán túl. Magyar népdalgyűjtés 1952-1964.

Eredeti népzenei felvételek az MTA Zenetudományi Intézet Népzenei Archívumából.

Vikár László Kodály Zoltán tanítványaként végzett a budapesti zeneakadémián 1951-ben. Ezt követően – a Magyar Művelődési Intézet majd a Nagyar Tudományos Akadémia Népzenekutató Csoportjának megbízásából – 1852-ben kapcsolódott be a népzenegyűjtésbe, népzenekutatásba.

1952 és 1964 között 17 megye 176 falujában 4471 népdalt gyűjtött, és kodályi útmutatások szerint nemcsak a dallamok lejegyzését végezte el, hanem vizsgálta egy-egy közösség zenei életét. Ebből a korszakból kiemelkedőek a karádi kutatásai és dallamgyűjtései.

Vikár László a Kárpát-medence egész területén végzett nagyarányú népdalgyűjtéséről számol be a Dunán innen, Dunán túl címet viselő, a Hagyományok Háza kiadásában 2003-ban megjelent könyv, amely a zenekutató gyűjtőnaplója és egyéb helyszíni feljegyzésein keresztül mutatja be az 50-es, 60-as évek Magyarországát, népzenei hagyományát.
Ehhez a kötethez kapcsolódik az a CD-n található zenei válogatás, amely reprezentatív mintát nyújt a Vikár László által gyűjtött dallamokból.

A hanganyag szerkesztését, a felvételek technikai rekonstrukcióját Németh István, az MTA Zenetudományi Intézetének munkatársa végezte.