Folkrádió

Tiszán innen, Dunán túl

gyűjtés

előadó:
Pál István
előadásmód:
ének, furulya
etnikum:
magyar
település:
Tereske
vármegye:
Nógrád
gyűjtő:
Juhász Zoltán
szerkesztő:
Juhász Zoltán
kiadó:
Magyar Művelődési Intézet
kiadás éve:
1998
gyártási szám:
MMIMK 101

Szöveg

Tiszán innen, Dunán túl,
Túl a Tiszán van egy csikós nyájastul.
Kispejlova ki van kötve
Szőrkötélre, nincs lefödve, gazdástul.

Tiszán innen, Dunán túl,
Túl a Tiszán van egy gulyás gulyástól.
Legelteti a gulyáját,
Oda várja a babáját csókostul.

Tiszán innen, Dunán túl,
Túl a Tiszán van egy juhász nyájastul.
Ott főzik a jó paprikást,
Meg is eszik fakanállal bográcsból.

Tiszán innen, Dunán túl,
Túl a Tiszán van egy kanász nyájastul.
Ott sütik a jó malacot
Cserfahéjon, tölgyfa nyárson, hagymástól.

Album: Az utolsó dudás I. Pál István nógrádi pásztor zenei öröksége

Pál István (duda,furulya, ének, kanásztülök)

A kiadást az Ezredforduló Alapítvány, az Óbudai Népzenei Iskola, A Népzeneoktatásért Alapítvány és a Nemzeti Kulturális Alap támogatta. A fényképeket Sáringer Kálmán készítette. A borítótervet Bolya Mátyás, a tipográfiát Bausz Áron készítette. A dallamok lejegyzései Juhász Zoltán azonos című könyvében találhatók. A felvételek helyszíni gyűjtések során, analóg magnetofonnal készültek. A hangtechnikai utómunkálatokat a ZA-KI Hangstúdió végezte.