Folkrádió

Az erdőbe

előadó:
Csüllög Edina, Rőmer Ottó, Könczei Bálint, Bíró István
etnikum:
magyar
település:
Doboz
vármegye:
Békés
tájegység:
Körösök vidéke
nagytáj:
Alföld
gyűjtő:
Bartók Béla
szerkesztő:
Csüllög Edina
kiadó:
Szerzői kiadás
kiadás éve:
2011
gyártási szám:
978-80-817993-0-0

Szöveg

1.
Az erdőbe, a mezőbe gerlicék zengedeznek
Mikor látlak rózsám újulok,
egészségemben meg virulok.
Töltsd teli pajtás poharad,
míg ki nem ázik az agyad.

Az erdőbe, a mezőbe gerlicék zengedeznek.
Két petrence, három kalangya,
ne légy rózsám pince bolondja.
Igy jár aki mindig bort iszik,
míg a temetőbe kiviszik.

2.
Ugat a kutyám, a Rajna,
jön a szeretőm a barna,
ha barna is, de nem cigány,
szeret az engem igazán.

Mondtam te kis fülemile,
fészket ne rakj az útfélre,
mert az úton nagyon sokan járnak,
a fészkedre rátalálnak.

3.
Megüzenem a gulyásnak csütörtökön este,
hogy a tinó a vályúnál meginná a vizet.
Erigyj bojtár húzz vizet, had igyon az eleget,
míg a többi lejöhet.

4.
Ez az asszony jófajta,
nem kell néki a rokka, csuhajja.
Sem a rokka, sem orsó,
semmi dolog, ami jó, csuhajja.

Van egy lovam, jól tud futni,
jól is tud az gyalogolni, csuhajja.
Egy pár óra hossza alatt
Csabáról Dobozra szalad csuhajja.

5.
Doboz felől feljött három csillag,
mind a három Őzes felé ballag.
Három csillag váljál három felé,
más feküdt a kisangyalom mellé.

Album: Nagy a lárma

Innen indult minden…
1903-ban gyűjtötte Bartók Béla a dolgozó parasztság szájából az elsőként lejegyzett népdalokat, melyek a vésztői majorokban, a nyári nehéz munkálatok során csendültek fel. Ahogyan édesanyjának címzett leveliből is olvasható, a népdalgyűjtő,akkoriban majdnem minden nyarát itt töltötte. Ilyenkor elfelejtve a város zaját, nyugalmat keresve figyelte a természet adta csodát. A kis állatokban, bogarakban, lepkékben talált harmóniát, miközben egyszerű, ízesen formált dallamokra lett figyelmes. Innen indult minden.
A „Nagy a Lárma” cím is innen ered. Az összeválogatott dalokban benne van a Weinckheim gróf és a tiszttartók báli mulatozása, a cselédek életének egy-egy mozzanata. Az elkerülhetetlen sors: a katonaság, a hátrahagyott család, az itthon hagyott szeretők nehéz élete. Megjelenik a keserűség és a csöndes paraszti ima, a hajnal íze, az egyedüllét kiszolgáltatottsága, az eszeveszett, keserű mulatozás és a várakozás gyümölcse.

Egészen kicsi voltam, mikor néztem, hogy nagyapám hogy veri a citerát libatollal. Nem szólt, nem énekelt. Csak játszott. Amikor megállt, akkor mondta a történetét, hogy honnan tanulta. Ezután, elmesélve mit láttam, a másik nagyapám is előszedett egy citerát meg rengeteg libatollat. Előkerült egy fénykép is, amin Bartók áll az Ilon néném disznóólja előtt. Azt mondták, jóban voltak, mert Ilon néném nagyon szépen énekelt. Itt megmutatkozott számomra a jövőm: továbbadni.

A lemezen hallható életképeket, történeteket, amiket a családomból örököltem és énekes asszonyoktól hallottam most átadom úgy, ahogyan tanultam. A közreműködők is fontos szerepet töltenek be életemben, hiszen volt tanáraim, tanítványaim és barátaim gazdagítják tudásukkal és zeneszeretetükkel a hallgatóságot.

Zenekar:
Rőmer Ottó - hegedű
Jeremiás Ádám – hegedű, nádsíp
Könczei Bálint - brácsa, harmónika
Biró István – bőgő,klarinét
Mózer Csaba – cimbalom
Citera: Csüllög Edina, Krajcsó Bence, Lakatos Katalin, Stan Krisztina, Szabó Dóra, Tóth Dorottya
Ének: Csüllög Edina, Jeremiás Ádám, Jeremiás Lajos, Lakatos Katalin, Pető Imre, Stan Krisztina, Szabó Dóra, Tóth Dorotty

A felvételek és lejegyzések alapján a megszólaló dallamokat a következő adatközlők örökítették ránk: Szombati Zsuzsa 1906, Jakuts Róza 1909, Ökrös Róza 1918, K. Juhász Róza 1918.


A népdalokat összeválogatta, tervezte,szerkesztette,kiviteleztette / Csüllög Edina-Fülemüle Magánzeneiskola
Nyomdai előkészités, grafika / Guus van de Garde Cimlapfotó / Szili-Török Rita
A felvételeket készítette/ Kiss Sándor RMS Audio Studio Nyomda/

Támogatók: Rőmer Ottó, Vén diófa csárda –Bocskaikert, Tájház Vésztő, Csüllög Sándorné

Külön köszönöm Rőmer Ottónak a szakmai támogatást és a technikai segitségnyújtást.

Kapcsolódó oldalak