Folkrádió

Keserves, cigánytánc és bătuta

gyűjtés

előadó:
Rîpa Alexandru „Miku”, Mihaiu Emil, Muresán János, Moldovan Ştefan
előadásmód:
hegedű, hegedű, kontra, nagybőgő
műfaj:
keserves, lassú csárdás, batuta
etnikum:
magyar, román
település:
Buza
vármegye:
Szolnok-Doboka
tájegység:
Észak-Mezőség (Mezőség)
nagytáj:
Erdély
gyűjtő:
Kelemen László, Pávai István
felvétel helye:
Fonó Budai Zeneház
felvétel időpontja:
1998. szeptember 14–18.
szerkesztő:
Árendás Péter
kiadó:
Fonó Budai Zeneház – Hagyományok Háza
kiadás éve:
2010
gyártási szám:
FA-302-2

Album: Új Pátria – Jövőnk öröksége 5/50. Észak-mezőségi népzene. Buza

A buzaiak legkedveltebb páros táncai – akárcsak a környező falvak ma-gyarjainál – az öreges cigánytánc, a lassú csárdás (cigánytánc vagy ţigăneşte) és a sűrű csárdás. Több ilyen összeállítás is hallható a lemezen, s dallamkincse is ezeknek a táncoknak a leggazdagabb. Az öreges cigánytáncok legtöbbje énekelt dallam, egy szép példa a 4. szám alatt hallható „Verd meg Isten” kezdetű, melyet rögtön utána a zenekar is eljátszik. A 16. számban viszont remekül megfér egymás mellett egy régi stílusú pszalmodizáló és egy új stílusú népdalunk. A lassú csárdásokat is éneklik, ez hallható a lemez zárószámában (19.), egy tánc alá játszott hosszabb folyamatban. Itt sem kell meglepődnünk: teljesen természetesen jön egymás után egy mezőségi magyar népdal, egy általánosan ismert népies műdal és egy román nóta. (Részlet a CD kisérőfüzetéből)

ADATKÖZLŐK:
RÎPA Alexandru „Miku” (1942, Buza) – hegedű
MIHAIU Emil (1958, Buza) – hegedű
MURESÁN János (1941, Buza) – kontra
MOLDOVÁN Stefán (1931, Mezőszentmihály) – nagybőgő
EKE Péterné SIMON Mária (1934, Buza) – ének

Hangmérnök: ASZTALOS Tamás, PÉNZES Géza
Mastering: SZALAI László, Audiencestudio, Budapest

A felvételek, bár stúdiókörülmények között készültek, távol állnak egy stúdióban született CD-től. A zenészek általában szabadon muzsikáltak, mintha saját otthoni környezetükben lennének, ezért sok a mellékzaj, a gyűjtők csak úgy irányították őket, mint juhász a nyájat.

A lemez tartalmáról a gyengén látók számára az utolsó sávban hallhatók információk magyarul és angolul.

A sorozat a Fonó Budai Zeneház és a Hagyományok Háza szakmai együttműködésével, az EGT és a Norvég Finanszírozási Mechanizmusok támogatásával jött létre.