Folkrádió

Învârtita rară şi deasă (Párostáncok)

gyűjtés

előadó:
Sumalan Ştefan, Haraga Aurel, Haraga Florian
előadásmód:
hegedű, háromhúros kontra, kisbőgő
műfaj:
invartita rara, învârtita deasă
etnikum:
román
tájegység:
Meszesalja (Szilágyság)
nagytáj:
Erdély
gyűjtő:
Kelemen László, Pávai István
felvétel helye:
Fonó Budai Zeneház
felvétel időpontja:
1997. október 13–17.
szerkesztő:
Pávai István
kiadó:
Fonó Budai Zeneház – Hagyományok Háza
kiadás éve:
2010
gyártási szám:
FA-340-2

Album: Új Pátria – Jövőnk öröksége 19/50. A szilágysági Rézalja és Meszesalja népzenéjéből. Halmosd

A felvételeken a halmosdi zenészeket hallhatjuk, akik a szilágysági Rézalja és Meszesalja tájainak muzsikáját szólaltatják meg. Ezen kívül néhány szomszédos bihari és Almás menti terület zenéjéből is ízelítőt adnak. Muzsikálási stílusukban az erdélyies, biharias és máramarosias jelleg szervesen ötvöződik.

ADATKÖZLŐK:

COVACS Tivadar, hegedű (4–9., 16., 18–20.)
ŞUMĂLAN Ştefan, hegedű (5., 9., 13–16., 18–20.), tölcséres hegedű (11–12.)
ifj. HARAGA Aurel, hegedű (1–3., 17.), dob(11–12.)
HARAGA Aurel, háromhúros kontra (1–9., 12–20.)
HARAGA Florian, kisbőgő (1–9., 12–20.)
HARAGA Viorica, ének (10.)
Mindannyian Halmosdon születtek. A felvételeken ŞUMĂLAN Ştefan mindig a jobboldali csatornán játszik.

Válogatta: Pávai István

A felvételek, bár stúdiókörülmények között készültek, távol állnak egy stúdióban született CD-től. A zenészek általában szabadon muzsikáltak, mintha saját otthoni környezetükben lennének, ezért sok a mellékzaj, a gyűjtők csak úgy irányították őket, mint juhász a nyájat.

Hangmérnök: ASZTALOS Tamás
Mastering: SZALAI László, Audiencestudio, Budapest

A lemez tartalmáról a gyengén látók számára az utolsó sávban hallhatók információk magyarul és angolul.

A sorozat a Fonó Budai Zeneház és a Hagyományok Háza szakmai együttműködésével, az EGT és a Norvég Finanszírozási Mechanizmusok támogatásával jött létre.