Folkrádió

Sej, széna, széna… – Nem használ a rétifű az ökörnek…

gyűjtés

előadó:
Szilágyi Ferenc
előadásmód:
ének
etnikum:
magyar
település:
Szilágysámson
vármegye:
Szilágy
tájegység:
Tövishát (Szilágyság)
nagytáj:
Erdély
gyűjtő:
Berecz András, Kelemen László, Pávai István
felvétel helye:
Fonó Budai Zeneház
felvétel időpontja:
1998. február 2–6
szerkesztő:
Árendás Péter
kiadó:
Fonó Budai Zeneház – Hagyományok Háza
kiadás éve:
2010
gyártási szám:
FA-312-2

Album: Új Pátria – Jövőnk öröksége 20/50. Szilágysági népzene. Szilágysámson

A lemezen a romániai Szilágyságból való zene szól, a szilágysámsoni zenekartól. Mivel a zenészek mindegyik nemzetiség zenei igényeit kiszolgálták, magyar, román és cigány tánczenét is hallhatunk. Felhangzik román kolinda, református karácsonyi népének, névnapi köszöntő, valamint két menyasszonykísérő dallam is.
Válogatta: Árendás Péter

ADATKÖZLŐK:

KANALAS Imre (1934, Selymesilosva) – hegedű, ének
KOVÁCS Tibor (1959, Kisjenő) – hegedű
IORGA Stefan (1951, Csernegyház) – brácsa
KANALAS Vilmos (1957, Mocsolya) – nagybőgő
SZILÁGYI Ferenc (1925, Szilágysámson) – ének

A felvételek, bár stúdiókörülmények között készültek, távol állnak egy stúdióban született CD-től. A zenészek általában szabadon muzsikáltak, mintha saját otthoni környezetükben lennének, ezért sok a mellékzaj, a gyűjtők csak úgy irányították őket, mint juhász a nyájat.

Hangmérnök: PÉNZES Géza
Mastering: SZALAI László, Audiencestudio, Budapest

A lemez tartalmáról a gyengén látók számára az utolsó sávban hallhatók információk magyarul és angolul.

A sorozat a Fonó Budai Zeneház és a Hagyományok Háza szakmai együttműködésével, az EGT és a Norvég Finanszírozási Mechanizmusok támogatásával jött létre.