Folkrádió

Csordapásztorok

gyűjtés

előadó:
Demeter Antalné Jánó Anna
előadásmód:
ének
etnikum:
magyar
település:
Lészped
tájegység:
Moldva
nagytáj:
Moldva és Bukovina
gyűjtő:
Kallós Zoltán
felvétel időpontja:
1963
szerkesztő:
Paksa Katalin
kiadó:
Allegro Thaler
kiadás éve:
2004
gyártási szám:
MZA 072

Szöveg

1. Csordapásztorok
Midőn Betlehemben
Csordát őrizének
Éjjel a mezőben,
Éjjel a mezőben,

2. Isten angyalai
Jövének melléjük,
És nagy félelemmel
Telik meg ő szívük,
Telik meg ő szívük.

3. Örömet mondok
Néktek, ne féljetek,
Mert most megszületett
A ti üdvösségtek,
A ti üdvösségtek.

4. El is indulának
Gyorsan a városba.
Ott feltalálák ők
Jézust a jászolyban,
Jézust a jászolyban.

5. Serkenj fel, fiam,
Pásztorok eljöttek!
Szent angyalid által
Tehozzád küldettek,
Tehozzád küldettek.

Leírás

Lészped (Moldva), Demeter Antalné Jánó Anna (36 éves). Gyűjtötte Kallós Zoltán, 1963. AP 4837a.

Album: A kis Jézus aranyalma. Régi magyar karácsonyi énekek és köszöntők

Eredeti felvételek a Magyar Tudományos Akadémia Zenetudományi Intézete és a Néprajzi Múzeum archívumából.

Hangrestaurálás: Németh István