Folkrádió

A fényes nap immár elnyugodott

gyűjtés

előadó:
Simon Ferenc Józsefné Fazakas Ilona
előadásmód:
ének
műfaj:
esti ének
etnikum:
magyar
település:
Lészped
tájegység:
Moldva
nagytáj:
Moldva és Bukovina
gyűjtő:
Domokos Pál Péter, Rajeczky Benjamin
felvétel időpontja:
1954.03.29.
szerkesztő:
Domokos Mária, Németh István
kiadó:
Hungaroton
kiadás éve:
2004
gyártási szám:
HCD 18267

Szöveg

A fényes nap immár elnyugodott,
A föld szintén sötétbe maradott.
Nappali fény éjjelre változott,
Fáradtaknak nyugodalmat hozott.

Minden állat megy nyugudalomra,
Az Istentől kirendelt álomra.
De én Uram úgy menyek ágyamba,
Mintha mennék gyászos koporsómba.

Midőn ágynak adom a testemet,
Deszka közi zárhatom éltemet,
Hosszas álom érheti szememet,
A kakasszó hozhatja végemet.

Vessünk számot hát, édes Istenem,
Hogy lelkemet ne kelljen féltenem,
Hogy lehessen bátrabban szólanom,
midőn meg kell előtted állanom!

Színyed előtt minden nap elesem,
De te lettél Atyádnál kezesem,
De megbocsáss, mert szívemből szánom,
Könyvek miatt szemembe nincs álom!

Az ágyamba zokogval költözöm,
Vánkosomat könyvemvel öntözöm.
Ha megtartacc hónapi napodra,
Nem fordítom azt megbántásodra.

Én énekeltem, Simon Ferenc Józsefné, lészpedi születés, szárászi lakós, ötvenhét éves fehérnép.

Leírás

Estéli ének. Virrasztóban is éneklik. 10 szótagú versorai, dallamvonala az Angyaloknak nagyságos asszonya kezdetű, 16. századi ének rokonságába utalja.(Lásd hozzá még CD4.10.)

Album: Magyar Népzenei Antológia VII. Moldva és Bukovina népzenéje 4.