Folkrádió

Kössétek meg az ugató kutyákat

gyűjtés

előadó:
Szöllősi Árpádné Szali Eszter
előadásmód:
ének
etnikum:
magyar
település:
Nagymoha
vármegye:
Nagy-Küküllő
tájegység:
Maros-Küküllők vidéke
nagytáj:
Erdély
gyűjtő:
Karácsony Zoltán, Kiss Csaba, Könczey Csilla, Teszáry Miklós
felvétel időpontja:
1990.03.03.
szerkesztő:
Sárosi Bálint, Németh István
kiadó:
MTA Zenetudományi Intézet
kiadás éve:
1995
gyártási szám:
ZTI MK 005-007

Szöveg

Kössétek meg az ugató kutyákat,
Ne ugasson, mikor járok hozzátok.
Kössétek meg a kutyákat rövidre,
Ne ugasson minden szegény legényre.

Édesanyám, pénz vagyon a zsebembe,
Arra kérem, ki ne vegye belőle.
Ha kiveszi, csináltasson koporsót,
Párosával veresse rá a jajszót.

Édesanyám, adjon Isten jó estét,
Hazajöttem, mint egy váratlan vendég.
Örömére jöttem haza, nem búra,
Craiovából vagyok kiszabadulva.

Album: Magyar Népzenei Antológia VI. Kelet 2. Székelyföld

A Magyar Tudományos Akadémia Zenetudományi Intézetének gyűjteményéből szerkesztette Sárosi Bálint és Németh István.
Technikai rekonstrukció: Sztanó Pál
Lektor: Paksa Katalin

Részlet a bevezetőből:
A Magyar Népzenei Antológia VI. egysége, a Kelet 2 a Székelyföld magyar népzenéjéből készült. A kazettákon a székely megyék (a történelmi Maros-Torda, Udvarhely, Csík, Háromszék - jelenlegi Maros, Hargita, Kovászna) szigorú értelemben vett határain kívülről, de azok közeléből származó egy-két adattal csupán jelezni kívánjuk, hogy zenei szájhagyomány tekintetében a Nagyküküllő ill. Brassó környéki szórványmagyarság is a Székelyföldhöz sorolható.