Folkrádió

Ezerkilencszáztizennégyben

gyűjtés

előadó:
Ballai Ferenc
előadásmód:
ének
etnikum:
magyar
település:
Magyarózd
vármegye:
Alsó-Fehér
tájegység:
Kutasföld (Maros-Küküllők vidéke)
nagytáj:
Erdély
gyűjtő:
Varga Zoltán
felvétel időpontja:
1974.08.27.
szerkesztő:
Sárosi Bálint, Németh István
kiadó:
MTA Zenetudományi Intézet
kiadás éve:
1995
gyártási szám:
ZTI MK 005-007

Szöveg

Ezerkilencszáztizennégyben,
Még az Úristan is lenézett a földre.
Ferenc Jóska ej-haj háborút indított.
De sok édesanyát örökre megszomorított.

Anyám, anyám, kedves édesanyám,
Be szomorú vasárnap virradt rám.
Házunk előtt jaj de szépen muzsikálnak,
Engemet pedig visznek katonának.

Anyám, anyám, kedves édesanyám,
Szedjen össze minden civil ruhám!
Szedje össze, tegye, s zárja a ládába,
Nem jön a fia haza nyári szabadságra.

Ne vigyenek engem katonának,
Meghasad a szíve a babámnak.
Meghasad a babámnak a gyönge szíve,
Ej ha engemet elrabolnak tőle.

Hej, hadd el lányom, nem hagy el az Isten,
Van még legény ezen a vidéken.
Tudom, anyám, de én, de én nem szeretem,
A kedves babámért hasad meg a gyönge szívem.

Hej, bíró, bíró, bíró, s magyarózdi bíró,
Ássa ki a két szemét a holló!
Nem vétettem semmit, semmit a lányának,
Mégis besorozott engem katonának.

Album: Magyar Népzenei Antológia VI. Kelet 2. Székelyföld

A Magyar Tudományos Akadémia Zenetudományi Intézetének gyűjteményéből szerkesztette Sárosi Bálint és Németh István.
Technikai rekonstrukció: Sztanó Pál
Lektor: Paksa Katalin

Részlet a bevezetőből:
A Magyar Népzenei Antológia VI. egysége, a Kelet 2 a Székelyföld magyar népzenéjéből készült. A kazettákon a székely megyék (a történelmi Maros-Torda, Udvarhely, Csík, Háromszék - jelenlegi Maros, Hargita, Kovászna) szigorú értelemben vett határain kívülről, de azok közeléből származó egy-két adattal csupán jelezni kívánjuk, hogy zenei szájhagyomány tekintetében a Nagyküküllő ill. Brassó környéki szórványmagyarság is a Székelyföldhöz sorolható.