Folkrádió

Édes jó Istenem

gyűjtés

előadó:
Gercuj Gyula
előadásmód:
ének
műfaj:
ballada
etnikum:
magyar
település:
Gyimesfelsőlok
vármegye:
Csík
tájegység:
Gyimes (Székelyföld)
nagytáj:
Erdély
gyűjtő:
Sárosi Bálint
felvétel időpontja:
1970.01.
szerkesztő:
Sárosi Bálint, Németh István
kiadó:
MTA Zenetudományi Intézet
kiadás éve:
1995
gyártási szám:
ZTI MK 005-007

Szöveg

Édes jó Istenem,
Indítsd meg árvized,
Hadd mosson el engem,
Hadd mosson el engem!

Ne es igen messze,
Csak az apám udvarába,
Hogy kérdjem meg tőle,
Kihez adott férjhez!

Vitéz katonához,
Hegyi tolvajához,
Hegyi tolvajához,
Ember hóhérához.

Mér nem adott inkább
Disznyó pásztorához,
Meér adott oda,
Hegyi tolvajához?

Édes jó Istenem,
Hogy meguntam élnem,
Minden setét hajnalba,
Véres gúnyát mosnom.

mer Most is odavagyon,
Keresztút-állani,
Keresztút-állani,
Ember-felgyilkolni.

Asszony-feleségem,
Azt hallottam, sírtál,
Asszony-feleségem,
Azt hallottam, sírtál.

Nem sírtam, nem sírtam,
Gyermekem rengettem,
Gyermekem rengettem,
Cserefának füstje
Húzta ki a könnyem.

Állj tér[dr]e, asszonyom,
Me fejedet veszem!
Állj tére, asszonyom,
Me fejedet veszem!

Ne vedd le fejemet,
Hadd meg életemet,
Hodd még nevelhessem
Fel a két gyermekem.

Ne sírj, kicsi Ráduly Péter,
Me jő édesanyukám,
Neked hoz csicsikét,
Nekem kalácsikát.

Album: Magyar Népzenei Antológia VI. Kelet 2. Székelyföld

A Magyar Tudományos Akadémia Zenetudományi Intézetének gyűjteményéből szerkesztette Sárosi Bálint és Németh István.
Technikai rekonstrukció: Sztanó Pál
Lektor: Paksa Katalin

Részlet a bevezetőből:
A Magyar Népzenei Antológia VI. egysége, a Kelet 2 a Székelyföld magyar népzenéjéből készült. A kazettákon a székely megyék (a történelmi Maros-Torda, Udvarhely, Csík, Háromszék - jelenlegi Maros, Hargita, Kovászna) szigorú értelemben vett határain kívülről, de azok közeléből származó egy-két adattal csupán jelezni kívánjuk, hogy zenei szájhagyomány tekintetében a Nagyküküllő ill. Brassó környéki szórványmagyarság is a Székelyföldhöz sorolható.