Magyar táncház
Időpont
2023. September 30. Saturday
15:00 – 02:00
Helyszín
94152 Neuhaus
Németország
Ezzel a plakáttal, az idén alakult magyar kulturális egyesületünk " első tancházára invitállak benneteket a németországi Neuhaus am Inn-be.
Ha arra jártok szeptember 30.-án mindenféleképpen nézzétek be:
https://www.facebook.com/photo?fbid=10229648416050667
15:00 -17:30 Kindertanzhaus mit Live-Musik. Schnupperkurs für Kleinkinder und Eltern, die spielerisch einige ungarische Volkstanzelemente, sowie Kreistänze, Reihentänze und Paartänze kennenlernen möchten. Mitsingen und Mittanzen kann ein jeder, da Vorkenntnisse nicht notwendig sind. Die Kinder können auch mit den Stimmen einzelner Musikinstrumente vertraut machen.
18:00-02:00 Tanzhaus für Erwachsene und Heranwachsende. das Tanzhaus ist der Ort der Zusammenkunft, Geselligkeit und gemeinsames Tanzen in ungarischen Städten, wo die aus den Dörfern der Karpatenbecken stammende Musiker und Tanzlehrer die Anleitung zu den traditionellen, bäuerlichen Tänzen motivieren. Die ist die Methode seit den ´70-ern dieses Kulturgut zu bewahren und wiederbeleben zu lassen. Anfänger und Fortgeschrittene sind herzlich willkommen. Tanzschritte werden vorgeführt. Für gute Laune sorgen die Teilnehmer.
Folgende Tanzregionen/Tanzrichtungen werden interpretiert: Mezőség (zB. Szék, Palatka), Sajómente, Dunamente (zB, Sárköz, Decs, Madocsa), Küküllőmente (zB. Szentbenedeki, Csávási), Kalotaszegi (zB Nádasmente), Magyarböd, Szatmár usw.
Mitwirkende
Musik:
Jékely Gáspár (Pikó) -Violine
Vajda István (Stefán) – Bratsche/Violine
Kömíves Zoltán (Husa) – Bratsche
Csikós Péter (Csipike)- Kontrabass
Tanzlehrerin: Körtvélyesi Anna
Während beide Tanzhäuser werden alternative Programme für Familien angeboten:
- Töpferei mit Amy Páll (KeramyART) Keramikerin der 6. Generation aus Siebenbürgen, hier kann man selbst die Töpferei ausprobieren
- Eine Vorstellung von einem echten Pferdehirt – István Tatos. Nach der Vorführung kann man selbst die sog. Ring Peitschen ausprobieren bzw. zum Knallen bringen
- In den Pausen mit unseren hervorragenden Volkstänzern und Zitherspieler Csaba Cseh könnt ihr mit das Instrument kennenlernen und selbst probieren.
- Die kleinen Mädels mit Hilfe von Krisztina Szerbin können ein schöne Haargeflecht bekommen
- Wer mit allen anderen immer noch keinen Spass gehabt hat, kann mit Hilfe von Annamária Fehér verschiedene Spielsachen ausprobieren
Während der Veranstaltung werden die Besucher auch mit Essen und Trinken durch Gasthaus Innblick versorgt.
Eintritt beträgt inkl. ein Getränk : Erwachsene (ab 18j) 10€
Kinder (ab4-18j) 5€
Szervező
Zwoate Hoamat Magyar Kulturális Egyesület , Ne-felejts Néptáncegyüttes
Ezzel a plakáttal, az idén alakult magyar kulturális egyesületünk " első tancházára invitállak benneteket a németországi Neuhaus am Inn-be.
Ha arra jártok szeptember 30.-án mindenféleképpen nézzétek be:
https://www.facebook.com/photo?fbid=10229648416050667
15:00 -17:30 Kindertanzhaus mit Live-Musik. Schnupperkurs für Kleinkinder und Eltern, die spielerisch einige ungarische Volkstanzelemente, sowie Kreistänze, Reihentänze und Paartänze kennenlernen möchten. Mitsingen und Mittanzen kann ein jeder, da Vorkenntnisse nicht notwendig sind. Die Kinder können auch mit den Stimmen einzelner Musikinstrumente vertraut machen.
18:00-02:00 Tanzhaus für Erwachsene und Heranwachsende. das Tanzhaus ist der Ort der Zusammenkunft, Geselligkeit und gemeinsames Tanzen in ungarischen Städten, wo die aus den Dörfern der Karpatenbecken stammende Musiker und Tanzlehrer die Anleitung zu den traditionellen, bäuerlichen Tänzen motivieren. Die ist die Methode seit den ´70-ern dieses Kulturgut zu bewahren und wiederbeleben zu lassen. Anfänger und Fortgeschrittene sind herzlich willkommen. Tanzschritte werden vorgeführt. Für gute Laune sorgen die Teilnehmer.
Folgende Tanzregionen/Tanzrichtungen werden interpretiert: Mezőség (zB. Szék, Palatka), Sajómente, Dunamente (zB, Sárköz, Decs, Madocsa), Küküllőmente (zB. Szentbenedeki, Csávási), Kalotaszegi (zB Nádasmente), Magyarböd, Szatmár usw.
Mitwirkende
Musik:
Jékely Gáspár (Pikó) -Violine
Vajda István (Stefán) – Bratsche/Violine
Kömíves Zoltán (Husa) – Bratsche
Csikós Péter (Csipike)- Kontrabass
Tanzlehrerin: Körtvélyesi Anna
Während beide Tanzhäuser werden alternative Programme für Familien angeboten:
- Töpferei mit Amy Páll (KeramyART) Keramikerin der 6. Generation aus Siebenbürgen, hier kann man selbst die Töpferei ausprobieren
- Eine Vorstellung von einem echten Pferdehirt – István Tatos. Nach der Vorführung kann man selbst die sog. Ring Peitschen ausprobieren bzw. zum Knallen bringen
- In den Pausen mit unseren hervorragenden Volkstänzern und Zitherspieler Csaba Cseh könnt ihr mit das Instrument kennenlernen und selbst probieren.
- Die kleinen Mädels mit Hilfe von Krisztina Szerbin können ein schöne Haargeflecht bekommen
- Wer mit allen anderen immer noch keinen Spass gehabt hat, kann mit Hilfe von Annamária Fehér verschiedene Spielsachen ausprobieren
Während der Veranstaltung werden die Besucher auch mit Essen und Trinken durch Gasthaus Innblick versorgt.
Eintritt beträgt inkl. ein Getränk : Erwachsene (ab 18j) 10€
Kinder (ab4-18j) 5€
