Úgy fáj az én árva szívem

Úgy fáj az én árva szívem
Úgy fáj az én árva szívem,
Nem t­om néked fáj-e, vagy nem,
Inima mea, inima mea,
Iar incepe-a ma durea mai.

Ha fáj es, há­ mit tudsz tenni,
Ha fáj es, há­ mit tudsz tenni,
Egyszer ennek így kell lenni,
Inima mea, inima mea,
Iar incepe-a ma durea mai.
...

— Adatok —

Előadó:

Jakab Anna

Előadásmód:

ének

Etnikum:

magyar

Település:

Lészped

Tájegység:

Moldva (Moldva és Bukovina)

Felvétel időpontja:

1954.05.12.

Archívumi jelzet:

Gr-211Ba

Forrás:

Régi magyar népdaltípusok. CD-ROM. Főszerkesztő: Pávai István; szerkesztő: Richter Pál és Sebő Ferenc. KFKI-ISYS - MTA Zenetudományi Intézete - Néprajzi Múzeum. Budapest, 1996.

— Jegyzet —

Lakhely a gyűjtéskor: Mekényes