Preludium. Örvénylő

Előadó:

Derecskei András, Fonó zenekar

Előadásmód:

ének, hegedű, cimbalom, kontra, bőgő

Műfaj:

forgatós, csárdás

Etnikum:

magyar

Tájegység:

Udvarhelyszék (Székelyföld, Erdély)

Felvétel helye:

Budapest, Kultúrpart Stúdió

Felvétel időpontja:

2012

Album:

Vadbarokk

— Szöveg —

  • Édesanyám sok, szép szava,
    Kit fogadtam, kit nem soha
    Édesanyám sok, szép szava,
    Kit fogadtam, kit nem soha
    Megfogadnám, de már késő,
    Hull a könnyem, mint az eső
    Megfogadnám, de már késő,
    Hull a könnyem, mint az eső

    Olyan bánat a szívemen,
    Kétrét hajlott az egeken
    Olyan bánat a szívemen,
    Kétrét hajlott az egeken
    Ha még egyrét hajlott volna,
    Szívem kettéhasadt volna
    Ha még egyrét hajlott volna,
    Szívem kettéhasadt volna

  • Fáj a szívem, nem tagadom,
    Érted fáj édes angyalom, jaj...
    Érted fáj édes angyalom
    Kedves, gyönyörű virágom
    Kedves, gyönyörű virágom, jaj...

    Sírok titkon, kit más nem lát,
    Könnyem orcámon árkot ás, jaj...
    Árkot mosott két orcámra,
    Mint a zápor a nyomásra,
    Mint a zápor a nyomásra, jaj...

    Búsulj rózsám, mert én sírok,
    Tőled búcsúzni akarok, jaj...
    Búcsúzásid rövid legyen,
    Bús szívedben kárt ne tegyen,
    Bús szívedben kárt ne tegyen, jaj...

— Leírás —

Preludium
J. S. Bach d-moll kettős hegedűversenye után, szabadon

Örvénylő
Udvarhelyszéki forgatós és csárdás (Kőrispatak, Bözöd)

Nem tudjuk, eljutottak-e Johann Sebastian Bach művei a mester életében Erdélybe. Mivé válhattak volna ezek a dallamok a közép-erdélyi magyar zenefolklór közegében? A barokkban összeurópai táncdivattá váló forgatósok, a már Albrecht Dürer metszetein, vagy id. Pieter Brueghel festményein is látható Dreh-tanz zenéjének székelyföldi változataiban ma is felsejlenek az előképek hömpölygő-örvénylő motívumai. Hogy hol a határ a népzene és az azzal érintkező más műfajok között? Bartók Béla szerint „A népzene ott kezdődik, ahol a stiláris összecsiszolódás folyamata megindul”.