Megkapáltuk a szőleinket
Előadó:
Gubinecz Ákos, Kovács Péter, Pék András, Pékné Orbán Julianna Ilona
Előadásmód:
ének, duda
Műfaj:
ivónóta
Etnikum:
magyar
Megye:
Zala
Tájegység:
Nyugat-Dunántúl (Dunántúl)
Felvétel helye:
Sümegcsehi, Euromedia Stúdió
Felvétel időpontja:
2018
— Szöveg —
Igyál, betyár, múlik a nyár,
Úgysem soká duhajkodsz már!
Lehullik a nyárfalevél,
Hova leszel, szegénylegény?!
Iszom, iszom, addig iszom,
Míg a subám be nem iszom!
Ha a subámat beiszom,
Arra sem lesz semmi gondom.Ibolácsi-babolácsi,
Most iszik a János bácsi
Befelül, befelül!Megkapáltuk a szőleinket három ízben is,
Nem sajnáltuk a fáradtságot, de van haszna is!
Völgyet keres a folyóvíz, nem a száraz dombot;
Fene látott szűk dolmányon apró ezüstgombot!
Völgyet szeret a folyóvíz, nem a száraz dombot;
Édes-kedves feleségem: de fehér a combod!
Fáradozva emlegetjük a szüret nevét;
Nosza, pajtás, vigadozva igyuk a levét!
Hajtogassuk a kulacsot, szintugy kotyogjon,
Ki a borát meg nem issza, könnye potyogjon!
Megsavanyodott már a bor; ihatunk, pajtás.
Tegyük félre a vizes korsót, van helyette más!
Hajtogassuk a kulacsot, szintugy kotyogjon,
Ki poharát nem emeli, könyve csorduljon!Ez a Márton macskát lopott,
Abból dudát csináltatott.
Megfújja azt szép délelőtt,
Bódiéknak háza előtt.
Kelj föl, Bözske, ne aludjál,
Mer’ a Márton szépen dudál!
A Mártonnak zöld asztalán
Kilenc liter bor van rajta;
Gyere, pajtás, igyunk rája;
Úgyis elnyel a sír szája!
Sej-haj, igyunk rája,
Úgyis elnyel a sír szája,
Ott lesz fáradt testünk
Csendes hazája-ja-ja,
Csendes hazája!Igyunk, mulassunk,
Ne szomorkodjunk!
Ne legyen az öröm drága,
Szabadságunk el van zárva!Meztelen szájú övegem, övegem;
Leveszem előtted a sövegem, sövegem.
Oltárod előtt könyörgöm,
Olyant iszom, csak úgy nyökörgöm!
Két krajcárom volt, elástam, elástam,
Megizzadt a torkom – fölástam!
Így jár, aki mindig bort iszik,
Míg a temetőben leteszik!
— Leírás —
1. Igyál, betyár!
Dallam és 2. vsz.: Vajda József gy. Nova, 1953. Kölkedi Pétertől (47)
1. vsz. Vajda József gy. Szentkozmadombja, 1963. V. 26. özv. Holczmüller Károlynétól (47)
2. és 4. Ibolácsi-babolácsi
Vajda József gy. Szilvágy, 1954. X. Lukács Ferenctől (83). „Lakodalomban, mulatságban szokták énekelni.”
3. Megkapáltuk a szőleinket
Dallam és 1.-2. vsz.: Vajda József gy. Szentkozmadombja, 1963. IV. 8. Gerencsér Ferencnétől (71); 3. vsz.: Vikár Béla gy. Hottó, 1908. Nagy Gyulától.
„Szabolcsi Bence kimutatta, hogy az ilyen kis-motívum szövéssel fölépített dúrdallamok XVIII. század végi újdonságok a magyar dalhagyományban.” Dobszay László: A Magyar Dal Könyve. Hagyományok Háza, Timp kiadó. ISBN: 9639614406
5. Ez a Márton macskát lopott
Kerényi György, Kertész Gyula gy. Zalaszentgyörgy, 1952. III. 1. Bódi Takács Bözsitől és másoktól
6. Igyunk, mulassunk!
Vikár Béla gy. Szentgyörgyvölgy Tót Imrétől (70-80). „Pohárköszöntő”
7. Meztelen szájú övegem
Dallam és 1. vsz.: Vajda József gy. Nova, 1963. VI. 29. Babos Istvánné Markó Iréntől (74)
2. vsz.: Kerényi György, Kertész Gyula gy. Csácsbozsok, 1952. III. 2. Gáspár Vendeltől (78)
nyökörgöm: Az adatközlő „nyöszörgöm”-ként is énekli.
