Kedves édösanyám, ke jes mëgbocsásson

Előadó:

Gyenis Istvánné Kovács Erzsébet

Előadásmód:

ének

Etnikum:

magyar

Település:

Püspökszenterzsébet

Megye:

Baranya

Tájegység:

Dél-Dunántúl (Dunántúl)

Gyűjtő:

Kiss Lajos

Felvétel időpontja:

1954.

Szöveg

  • Kedves édösanyám, k=e jes mëgbocsásson,
    Valamit vétöttem, rosszat cseleködtem!
    De jén azt gondolom, nëm sokat vétöttem.
    Köszönöm én k=ennek a k=e sok szép szavát,
    A k=e sok szép szavát, jóra tanítását.
    Jóra tanított k=e, rosszról elintött k=e.
    Szent János áldását hagyom én má k=erre.
    Énvelem is járjon, k=eddel is maradjon!

    Kedves jó testvéröm, të is mëgbocsássál,
    Valamit vétöttem, rosszat cseleködtem,
    De jén azt gondolom, nem sokat vétöttem.
    Tërád hagyom én már sórómat, kapámat,
    Sórómat, kapámat, mindön lánságomat.
    Szent János áldását hagyom én már tërád.
    Énvelem is járjon, veled is maradjon!


    "Menyasszonybúcsúzó"