Szë hol én elmënëk

Előadó:

Hodorog Erzsébet

Előadásmód:

ének

Etnikum:

magyar

Település:

Klézse

Tájegység:

Moldva (Moldva és Bukovina)

Gyűjtő:

Kallós Zoltán

Felvétel időpontja:

1965.

Album:

A magyarság népzenéje 5.

— Szöveg —

  • 1. Szë hol én elmënëk,
    Még ë fák ësz szírnak,
    Gënge jágaikról
    Levelek lehullnak.

    2. Hulljatok, levelek,
    Takarjatok ingëm!
    Met ëz én édëszëm
    Szírva keresz ingëm.

    3. Szirassz, rózsám, szirassz,
    Ëmíg előtted látsz!
    Met jó Iszten tudja,
    Hol lëszën hëlálom!

    4. Erdőkbe, mezőkbe,
    Tëngër közepibe,
    Tëngër közepibe
    Ëz én vetëtt ágyam.

    5. Tëngër közepibe
    Ëz én vetëtt ágyam,
    Tëngërnek ë habja
    Ëz én takaródzóm.

    6. Tëngërnek ë habja
    Ëz én takaródzóm,
    Ëz apró halëcskák
    Ëz én mëgëvejim.