Előadásmód:
szöveg
Felvétel helye:
Stúdió 202
Felvétel időpontja:
2006
Édes mama!
Bejöttem Mártáék elébe, akik 12-kor érkeznek ide és 1/2 2-kor indulnak velem együtt tovább Hédelre. Nagyon örülök, hogy meg lehetett ezt így oldani, és hogy megmutathatom nekik a hegyi vidéket - főleg a gyereknek, aki még olyat nem látott. Gyönyörű fenyőerdők; sok szép utacska - köztük egészen kényelmesek is, szép számmal. Persze padok egyáltalán nincsenek. Én sokszor nem-úton járok, egyenesen nekivágva az irtásoknak, ahol rengeteg sok rovart találok.
Van itt egy Schöckli-jellegű hegy, ugyan annál alacsonyabb, de kb. akkorát kell mászni tetejéig, mint amarra Radegundból. Szép csengésű neve ez: Kozi vrch. Szeretném, ha valamilyen módon a gyereket is fel tudnám oda vitetni. Talán asszonyháton (ha már nem lóháton!). Onnan egészen szép (itt úgy mondják: gyönyörű) kilátás nyílik Liptó megyére, ahol már eléggé fantasztikus alakú, sziklás hegyek mutatkoznak.
A dalgyűjtés, hála a papnak, illetve papoknak - elég szépen halad. Roppantul imponálnak a népnek - ellentétben a tanítókkal - és csakis ennek köszönhető az eredmény: különben a nép nem nyitná a száját énekre. És vonakodásának lélektani oka ez: azt hiszi, hogy szégyent hoz magára, falujára azzal, hogy énekel ilyen "országos gyászban". Nem pedig mintha ő maga csakugyan olyan végtelenül gyászolna. De a papja kedvéért megteszi és méghozzá legvidámabban, kacagva.
Még egy faluba rándulok 20-21-22-re, aztán haza, elég volt a gyűjtésből meg az esőből. Általában véve elég jól ment minden, csak kezdetben volt Hédelen baj a gyűjtés körül. Sok brinzát, ostyepkát, sztrapacskát, harnulát, csucsorietkát és rizikét ettem, és vagy 400 dallamot jegyeztem le. Ez már csak elég! Csók. Béla
Részlet Bartók Béla leveléből
Besztercebánya, 1915. augusztus 2.
