Átkozott, átkozott az az apa

Előadó:

László Tádéné Katona Erzsébet

Előadásmód:

ének

Etnikum:

magyar

Település:

Andrásfalva

Tájegység:

Bukovina (Moldva és Bukovina)

Gyűjtő:

Gajdos Ferenc, Sebő Ferenc

Felvétel időpontja:

1983. június 19.

Album:

Bukovinai székelyek Magyarországon. Magyar népzene

— Szöveg —

  • Átkozott, átkozott
    Az az apa s anya,
    Aki a leányát
    Messze férjhez adja.

    Messze férjhez adja,
    Idegen faluba,
    Idegen faluba,
    Nagyhegyi tolvajnak.

    Most is oda van a
    Keresztútba jölni,
    Embereket ölni,
    Pénziket elvenni,
    Pénziket elvenni,
    Ingiket leszedni.

    Most is két cseber ruha
    Véresen áztatva,
    Mikor kell dörzsölni,
    Karjaim zsibbadnak.
    Mikor kell kimosni,
    Könnyeim csordulnak.

    – Mért sírtál, mért sírtál
    Besiáris kurva?
    – Nem sírtam, nem sírok,
    Ó, én jámbor uram!

    Cserefát égettem,
    Gyermeket rengettem,
    Cserefának füstje,
    Könnyeim kivette.
    Cserefának füstje,
    Könnyeim kivette.

— Leírás —

László Tádéné Katona Erzsébet (1918, Andrásfalva)

László Tádéné régies színezetű énekének szövege a Hegyi tolvaj ballada részlete; dallamának variánsát Vargyas: A magyarság népzenéje Kiss Lajos gyűjtéséből idézi Zséréről (Nyitra megye), 0296. sz. Ismert lehetett Bukovinában.