Meghalt, meghalt a cigányok vajdája

Előadó:

Sebestyén Lajosné László Erzsébet

Előadásmód:

ének

Etnikum:

magyar

Település:

Tengeric

Tájegység:

Bukovina (Moldva és Bukovina)

Gyűjtő:

Gajdos Ferenc, Sebő Ferenc

Felvétel időpontja:

1983. június 19., 1984. augusztu

Album:

Bukovinai székelyek Magyarországon. Magyar népzene

— Szöveg —

  • Meghalt, meghalt a cigányok vajdája, vajdája,
    Sátorfáját a cigányné sirassa, sirassa:
    Gále gyupasz viggyesz góré gajdúle, gajdule,
    Hoppigáli szavalingi szuszkíri, szuszkíri.*

    Bárcsak addig falus uram meg nem hal, meg nem hal,
    Míg egy fejér kabalát is lop vala, lop vala,
    Gále gyupasz viggyesz góré gajdúle, gajdule,
    Hoppigáli szavalingi szuszkíri, szuszkíri.*

    * A cigány nyelvet utánzó halandzsa-szöveg.

— Leírás —

Sebestyén Lajosné László Erzsébet (1945, Tengelic)

Meghalt, meghalt a cigányok vajdája
Bárdos: 101 magyar népdala a bukovinai gyűjtés után már a 30-as években elterjesztette variánsát Magyarországon is. Másik változatát Vargyas ugyanott közli Domokos gyűjtéséből, 0168. sz.