Éjféli csillag

Előadó:

Gömbszörp

Előadásmód:

ének, hegedű, cimbalom, brácsa, bőgő

Műfaj:

ritka csárdás, ritka magyar

Etnikum:

magyar

Település:

Bonchida

Megye:

Kolozs

Tájegység:

Kis-Szamos melléke (Felső-Szamos-vidék, Erdély)

Felvétel helye:

Hagyományok Háza, Ethnic Stúdió

Felvétel időpontja:

2006

Szöveg

  • De szeretnék az égen csillag lenni,
    Az ég alján homályosan ragyogni.
    Éjfél után megkerülném az eget,
    Hogy tudjam meg, hogy a babám kit szeret.

    Nem jó csillag lenne már énbelőlem,
    Nem sokáig ragyognék én odafenn,
    Mert mikor az egen kéne ragyogni,
    Akkor mennék a babámat ölelni.

  • Édesanyám, nem tudok elaludni,
    Ablakomnál legényt hallok beszélni.
    Édesanyám, engedjen ki hozzája,
    Fáj a szívem, majd meghalok utána.

    Édes lányom, ráérsz te még kimenni,
    Ráérsz te még a legénnyel beszélni.
    Tudom, anyám, tudom, hogy még ráérek,
    Azt is tudom, hogy nem sokáig élek.

  • Ha meghalok, meghagyom a babámnak,
    Ne gyászoljon szombaton, csak vasárnap.
    Akkor is (csak) a jobb szemével sirasson,
    Bal szemével a lányokra kacsintson.