Folkrádió

A bácskai Duna mente és Szerémség dalai

gyűjtés

előadó:
Janovics Jánosné Nagy Erzsébet, Péter Pálné Szurap Ilona, Radics Józsefné Szűcs Mária, Temonovics Józsefné Kozma Katalin, Bacskó Károlyné Kálóczi Margit, Gombosi csoport, Gál Mihály
előadásmód:
ének
műfaj:
régi stílusú dal, új stílusú dal, karikázó, katonadal, karikázó, új stílusú dal, új stílusú dal
etnikum:
magyar
tájegység:
Dél-Alföld
nagytáj:
Alföld
gyűjtő:
Kiss Lajos, Bodor Anikó, Bodor Géza, Király Ernő

Szöveg:

Kurtafarkú fecske,
Bácskai menyecske,
Hogy tudtál te idejönni
Ez idegen földre?

Nem jöttem én gyalog,
Dráva vize hozott,
Babám csalfa szemeivel
Idecsalogatott.

***

Béreslegény mezítláb ment szántáni.
Otthun hagyta a csizmáját patkolni.
Kilenc kovács nem merte felvállulni,
Egy se tudott rózsás patkót csinálni.

Kis angyalom hova hajtod az ökröt?
Talán bizony kiskertünkbe bekötöd?
Oda bizony kis angyalom nem kötöd,
Gyenge a rozmaring ága, letöröd.

Kilenc tinót hajtottam a vásárba,
Tizediket a babám udvarába.
Kilenc tinó ára van a lajbi zsebében,
Még az éjjel kimulatom belőle.

***

Csillag Bori, tudom a nevedet,
Érted vagyok halálos beteged,
Vesd rám rózsám fekete szemedet!
Hogy tudják meg, ha szeretsz engemet.

***

Túlsó soron esik az eső,
Ne menj arra kislány, eleső’.
Sáros lesz majd a piros csipelőd,
Megver érte a régi szeretőd.

***

Kedves édesanyám, ha föl akarsz keresni,
Oroszország közepébe gyere ki!
Ott fekszek egy csipkebokor fa alatt.
Kedves édesanyám, kisírhatod magadat!

Kedves édesanyám, nehéz lehet magának,
Hogy a fiát elvitték katonának!
Este későn pucolja a bakancsát,
Éjjeli vaságyán sirassa a babáját.

***

Piros alma csutája,
Sebes a babám szája.
Meg kell annak gyógyulni,
Ha meg akar csókolni!

Piros alma, gömbölyű,
Enyém vagy te, gyönyörű!
Enyém vagy te, nem másé!
Nem az édesanyádé!

***

Fönn a levegőben száll a madár fecske.
Láttad-e a babám szombat este?
Láttam, láttam a bogolyai réten,
Sárga kesely csikót legeltetett kötőféken.

Sárga kesely csikó nem akar legelni,
Nem akar a babám hozzám járni.
Most is, most is más ül az ölében.
Más ül az ölében, más kacsintgat a szemébe.

***

Még azt mondják, még azt mondják, hogy én korhely vagyok.
Hogy én mindig a kocsmába járok.
Nem iszok én senki kontójára.
Szeretőm a, szeretőm a kocsmárosné lánya.

Még azt mondják, még azt mondják, asztalom se nincsen.
Hát kinek van, ha én nekem nincsen?
Asztalomat gyöngyharmat borítja.
Szeretőmet, szeretőmet apja, anyja tiltja.

Még azt mondják, még azt mondják karszékem se nincsen.
Hát kinek van, ha énnekem nincsen?
Karszékem a Tisza, Duna partja,
Ott ülök le, ott ülök le, ahol kedvem tartja.

Album:

Vajdasági magyar népdalok

szerkesztő:
Bodor Anikó
kiadó:
Hungaroton
kiadás éve:
1992
gyártási szám:
LPX 18215

Gyűjtők:
Bodor Anikó
Burány Béla
Bodor Géza
Király Ernő
Kiss Lajos
Németh István
Paksa Katalin
Tripolsky Géza