Folkrádió

Én Istenem miért vertél meg…

előadó:
Demeter Erika, Hegedős zenekar, Papp István „Gázsa”, Wertetics Szlobodán
előadásmód:
ének, hegedű, hegedű, brácsa, harmonika, bőgő, szaxofon
etnikum:
cigány
település:
Őrkő
vármegye:
Háromszék
tájegység:
Sepsiszék (Háromszék, Székelyföld)
nagytáj:
Erdély
felvétel helye:
Budapest, Honvéd Együttes Fenn-Ti stúdiója és Yellow Stúdió
felvétel időpontja:
2006

Szöveg:

Hej mer járok az utcákon sírva,
Mind aki el van átkozva.

Én Istenem mér vertél meg,
Én Istenem mér vertél meg?
Hej, de mikor nem érdemlettem meg,
Mikor nem érdemlettem meg.
S mér vertél meg jobban, mint mást,
Mér vertél meg jobban mint mást?
Haj, de én se voltam nagyobb hibás
Én se voltam, haj, de nagyobb hibás.

***

Haj, de gyertek ide sógorok,
Itt a jó bor, igyatok!
Igyatok, de igyatok,
Aj, de igyatok,
Reggelig mulassatok, mulassatok.
Igyatok, de igyatok.
Ajjajaj, de igyatok,
Reggelig mulassatok, mulassatok.

Haj, ha tudnád, amit én,
Hogy milyen leány vagyok én.
Ha szép legényt látok én,
Aj, de látok én,
Azért majd meghalok én, meghalok én.
Ha szép legényt látok én,
Ajjajaj, de látok én,
Azért majd meghalok én, meghalok én.

Sűrű csillagos az ég,
Majd eszedbe jutok én.
De már akkor késő lesz,
Aj, de késő lesz.
Ha a szívem másé lesz, de másé lesz.
De már akkor késő lesz,
Ajjajaj, de késő lesz,
Ha a szívem másé lesz, de másé lesz.

***

Én Istenem adj erőt a lovamnak,
Hogy keressek más szeretőt magamnak.
Egy lány-két lány nem pálinkára való,
De az én szívem nem bánat alá való.

***

Ez a leány, de beteg, de beteg, de beteg,
Nem eszi meg a pityókalevest.
/:Menjen hátra a kertbe, a kertbe, a kertbe,
Szedjen murkot a pityókalevesbe.:/

Aj Istenem meghalok, meghalok, de meghalok.
Meg bíz én, ha akarok, akarok,.
/:Ó ne menj el, ne menj el, ne menj el, de nem menj el,
Háljunk ketten az éjjel, az éjjel.:/

Bánkódok is eleget, hogy te elhagysz engemet
/:Ha te elmész, én is el, én is el, de én is el
Mind a ketten menjünk el, de menjünk el.:/

Adjatok egy szalmaszálat,
Hadd fújjam fel azt a házat!

***

Árok, árok, de mély árok,
De nem hittem, hogy így járok.
/:Közé jártam, belé estem,
S a szerelem rabja lettem.:/

Én vagyok egy igaz árva,
Járok az utcán bánkódva.
/:Most éltem vón a kedvemre,
S most is bú szállott szívemre.:/

Kinyílok az útra sírni,
De nem jön anyám vigasztalni.
/:Virradj, virradj hajnalcsillag.
De mivel szívem nem lel vigaszt.:/

Félre bánat, félre bú!

Album:

Igaz vigasz

szerkesztő:
Demeter Erika
kiadó:
Tempo
kiadás éve:
2006
gyártási szám:
TEMPO - 079

„Szégyen a szó, ha nem vigasz,
Szégyen a vers, ha nem igaz.” – Szilágyi Domokos

Érvényes ez a gondolat a népdalokra is, amely keresetlen őszinteségével ontja magából az igazat, miközben fontos szerepet játszik létünkben, tisztít és vigasztal.
A belső megtisztulás vágya szólaltat meg bennem dalokat, ebből a célból foglaltam össze néhány éneket szülőföldem kincseiből. Megpróbáltam felnőni ezek letisztult nagyságához, mert „szégyen a szó, ha nem vigasz”, de szégyen a dal is, ha nem igaz.
– Demeter Erika

Demeter Erika – ének

Hegedős Zenekar:
Csávás Attila – kaval, furulya, szaxofon
Ökrös Csaba – hegedű
Szabó Gábor – koboz
D. Tóth Sándor – koboz, dob, ütőgardon, brácsa
Nagy Zoltán – cimbalom
Kürtösi Zsolt – cselló, nagybőgő

Közreműködnek:
Papp István Gázsa – hegedű
Wertetics Szlobodán - harmonika

Kapcsolódó oldal