Folkrádió

Fehér liliomszál

gyűjtés

előadó:
Rövid Józsefné
előadásmód:
ének
etnikum:
magyar
település:
Körösszegapáti
vármegye:
Bihar
tájegység:
Körösök vidéke
nagytáj:
Alföld
gyűjtő:
Mező Judit
felvétel helye:
Körösszegapáti
felvétel időpontja:
1975

Szöveg:

Fehér liliomszál
Ugorj a Dunába,
Támaszd meg magadat
Egy aranypálcába!

Fésülködj meg,
Meg is mosakodjál,
Az aranykendőbe
Meg is törülközzél!

***

Csütörtökön virradóra,
Lement a lány a folyóba.
Bokáig a vízbe, szappany a kezébe,
Mosogálja.

Elvitte a víz a szappant,
Utána küldték a kappant.
Míg a kappan repült, a szappan elmerült
A folyóba.

Házasodj meg, ha meg akarsz,
Vegyél el hát, ha el akarsz.
Ha engemet itt hagysz, ilyen rózsát nem kapsz
Tudom én azt.

***

Fehér liliomszál
Ugorj a Dunába,
Támaszd meg magadat
Egy aranypálcába!

Fésülködj meg,
Meg is mosakodjál,
Az aranykendőbe
Meg is törülközzél!

Zsim-zsam, gyere ide rózsám,
Ha én eztet tudtam volna,
Hogy az alma érett volna,
Le is szakasztottam volna,
Szeretőmnek adtam volna.

Album:

Fellegzik az idő... Bihari népdalok. Bencze Lászlóné Dr. Mező Judit népdalgyűjtései

szerkesztő:
Balogh Sándor, Bencze Lászlóné Dr. Mező Judit
kiadó:
Dialekton Népzenei Kiadó
kiadás éve:
2008
gyártási szám:
BS-CD-09

Lemezünk a bihari Sárrét falvaiban 1974 és 1980 között rögzített népdalokat tartalmaz eredeti előadásban. Válogatásunkon a táj jellegzetes pésztor- és rabénekei, lírai-, katona- és summás dalai szerepelnek, valamint Fehér László és Angola Borbála balladája. Ez utóbbi nagy ritkaságnak számít. Hallható továbbá gyermekjátékdal, a kanésztülök hangja és a valamikori éjjeliőr éneke is. A dalok gyűjtőjeként egy emberöltő távlatából ma is meghatottan hallgatom újra szeretett énekeseim hangját, látom őket magam előtt, és felidéződik bennem a sok-sok találkozás megannyi kedves emléke. Szeretettel ajánlom a lemezt minden szépet szerető érdeklődő figyelmébe.

Bencze Lászlóné dr. Mező Judit


Új lemezsorozatunkkal Bencze Lászlóné dr. Mező Judit népdalgyűjtéseinek legértékesebb dallamait kívánjuk közkinccsé tenni. A többszáz felvételt eredményező gyűjtőmunka a bihari táj belső falvaira, a Sárrétre, a Hortobágy környékére és a Közép-Alföld más tájaira is kiterjedt.

A sorozat első lemezén hallható bihari népdalok nagy része fellelhető az 1978-ben Berettyóújfaluban megjelentetett Szivárványos az ég alja... című kottás gyűjteményben, azonban szükségesnek tartjuk ezen gyűjtések kiadását hangzó formában is. Olsvai Imre népzenekutató így írt a könyv megjelenése kapcsán: A 20. század első felében Bartók Béla Békés megyei, Kodály Zoltán nagyszalontai és Gyula-környéki, Ecsedi István és Lajtha László hortobágy gyűjtései egyre nagyobb örömmel töltötték el a népzene igaz barátait. Majd eljött az ideje a közbül elterülő alsó-bihari táj feltárásánek, amit Békéstarhos és a Zeneakadémia neveltje, Benczéné Dr. Mező Judit folytatott fáradhatatlanul és eredményesen, bizonyítva, hogy a 20. század második fele méltóképpen viszi tovább a nagy elődök munkáját, a feltárás és közkinccsé tétel történelmi feladatát.

Bízunk abban, hogy hiánypótló lemezünkkel betekintést nyújtunk a bihari táj értékes népdalkincsébe, ezzel egyaránt gazdagítva a népdaléneklést tanulók dallamrepertoárját és a népzenetudomány forrásanyagát; továbbéltetve az egykori adatközlők hagyományos énekeit.

Balogh Sándor (Dialekton Népzenei Kiadó)


Hangrestaurálás: Bolya Mátyás

Kapcsolódó oldal