Folkrádió

Kánai menyegző éneke

gyűjtés

előadó:
Kisbakonyi Ferencné Szűcs Irén
előadásmód:
ének
műfaj:
egyházi népének
etnikum:
magyar
település:
Jásztelek
vármegye:
Jász-Nagykun-Szolnok
tájegység:
Jászság
nagytáj:
Alföld
gyűjtő:
Halkovics János
felvétel helye:
Jásztelek
felvétel időpontja:
1960. III.

Szöveg:

Az igaz Messiás már eljött,
Sokféle csodákat tett köztünk.
A vizet is borrá tette, a násznépet vendégelte
Kánai menyegzőben, a nagy vendégségben.

Ott nagy lakodalmat kezdenek,
Jézust is meghívták vendégnek.
Őt követik tanítványi, mint a tyúkok jó fiai,
Kánai menyegzőben, a nagy vendégségben.

Az első tál ételt felhozták,
Jézust is azonnal kínálták.
Mindenben tetszett az étek, csak a borban van a vétek,
Kánai menyegzőbe, a nagy vendégségbe.

Péter tekint a társaira,
Köszöntgeti poharát másra.
Meg sem törli a bajuszát, csak issza a jó borocskát,
Kánai menyegzőben, a nagy vendégségben.

Mátyás a poharat vigyázza,
Soká kerül, nehezen várja.
Jakab elől elragadja, szomjú torkára felhajtja,
Kánai menyegzőben, a nagy vendégségben.

Bertalannak sem jut eszébe,
Hogy nyúzatik majd jövendőben.
Mondja, gyomrunk sokszor kondul, igyunk tehát a jó borból,
Kánai menyegzőben, a nagy vendégségben.

A kis Jakab a nagy Jakabbal,
Ölelgetik egymást orcával.
Ej, de jó bor ez az új bor, sokkal jobb bor mint az óbor,
Kánai menyegzőben, a nagy vendégségben.

Valamennyi tanítványuk volt,
Mindnyájuknak jó kedvük vala.
Isznak, mulatnak kedvükre, nem hagyják ezt más időkre,
Kánai menyegzőben, a nagy vendégségben.

Más vendégek is ott lennének,
Nosza, vígan legyünk, örülnek.
Úgy megforgatták Magdolnát, mind szétrúgta a papucsát,
Kánai menyezőben, a nagy vendégségben.

- Hát te szegény ember miért jöttél,
Talán vajon nyúlhúst ehetnél?
Jobb tenéked káposztás hús, mint sem az a sovány nyúlhús,
Kánai menyegzőben, a nagy vendégségben.

Adj Isten, hogy mi is örüljünk,
Ily mulatságban részesüljünk!
Jó bor mellett, duda nélkül, mit ér a tánc ugrás nélkül,
Kánai menyegzőben, a nagy vendégségben.

Jézust mi mindnyájan dicsérjük,
Szentséges szent nevét említsük!
Valahol csak együtt vagyunk, ő szent nevében mulassunk!
Kánai menyegzőben, a nagy vendégségben.

Szűz Mária elment már haza,
Úrjézus is elment utána.
Mi is menjünk hát utána, és vigyen fel mennyországban,
Kánai menyegzőben, a nagy vendégségben!

Album:

Jászsági népdalcsokor. Jászsági népdalfelvételek 1907-1997

szerkesztő:
Budai Ilona
kiadó:
"A Jászságért" Alapítvány
kiadás éve:
1998
gyártási szám:
JK01

A népzenetudomány az alföldi zenei dialektusba sorolja a Jászságot. Népi kultúrája a Kiskunságéhoz és a Nagykunságéhoz hasonló. Alföldi jellege mellett a Felföld zenéjével is rokonságot mutat.
A jászsági népzene gyűjtése már a 19. században elkezdődött. Kiss Áron jászsági adatokat közölt a múlt század végén (1891-ben) megjelent magyar gyerekjáték gyűjteményében. A huszadik század első évtizedében Deák Ferenc - a jászberényi gimnázium tanára - 60 darab fonográfhengere mintegy 100 dallamot rögzített több jászsági településen (Jászberény, Jászladány, Jászfényszaru, Jászalsószentgyörgy, Jásztelek). 1907 nyarán Bartók Béla is készített fonográf felvételeket Jászberényben. Az 1950-es és 1960-as években Paulovics Géza rendszeresen gyűjtött magnetofonnal a Jászságban. A hatvanas évek elején Halkovics János készített hangfelvételeket a jászsági népzenéről. Ezeket a régi felvételeket az MTA Zenetudományi Intézet Hangarchívuma őrzi. A kiadványukban felcsendülő dalokról - a négy archív felvételt leszámítva - 1997 nyarán készültek a felvételek Jászágón, Jászteleken és Jászszentandráson.

Hangmérnök: Németh István