Folkrádió

Nem messze van ide Kismargita

gyűjtés

előadó:
Tóth Ferencné Nagy Erzsébet
előadásmód:
ének
műfaj:
betyárballada
etnikum:
magyar
település:
Jászágó
vármegye:
Jász-Nagykun-Szolnok
tájegység:
Jászság
nagytáj:
Alföld
gyűjtő:
Dobos László, Németh István
felvétel helye:
Jászágó
felvétel időpontja:
1997. VII.

Szöveg:

Nem messze van ide Kismargita,
Környes körül folyja azt a Tisza,
Közepében van egy rongyos csárda,
Abba mulat egy betyár magában.

A betyárnak csak az a nótája:
Amott ballag két zsandár magába,
Amott ballag két zsandár magába,
Egyenesen a csárda ajtajára.

Kocsmárosné jó estét, jó estét,
Hát ez a nyerges paripa kié?
Benn borozik annak a gazdája,
Most jött ide, nincs egy fél órája.

Küldje hát ki e lónak gazdáját,
Nem bántsuk mink, ha megadja magát!
Ki sem megyek, meg sem adom magam,
Kinek tetszik, vigye el a lovam!

Nyerges paripámat nem sajnálom,
Csak a nyeregizzajtóm sajnálom,
Nyereg alatt a bugyellárisom,
Abban hever háromszáz forintom.

Egyet adtam a sárga csikómért,
Másodikat rá való szerszámért,
Harmadikat egy szép barna lányért,
Kit nem adnék széles e világért.

Album:

Jászsági népdalcsokor. Jászsági népdalfelvételek 1907-1997

szerkesztő:
Budai Ilona
kiadó:
"A Jászságért" Alapítvány
kiadás éve:
1998
gyártási szám:
JK01

A népzenetudomány az alföldi zenei dialektusba sorolja a Jászságot. Népi kultúrája a Kiskunságéhoz és a Nagykunságéhoz hasonló. Alföldi jellege mellett a Felföld zenéjével is rokonságot mutat.
A jászsági népzene gyűjtése már a 19. században elkezdődött. Kiss Áron jászsági adatokat közölt a múlt század végén (1891-ben) megjelent magyar gyerekjáték gyűjteményében. A huszadik század első évtizedében Deák Ferenc - a jászberényi gimnázium tanára - 60 darab fonográfhengere mintegy 100 dallamot rögzített több jászsági településen (Jászberény, Jászladány, Jászfényszaru, Jászalsószentgyörgy, Jásztelek). 1907 nyarán Bartók Béla is készített fonográf felvételeket Jászberényben. Az 1950-es és 1960-as években Paulovics Géza rendszeresen gyűjtött magnetofonnal a Jászságban. A hatvanas évek elején Halkovics János készített hangfelvételeket a jászsági népzenéről. Ezeket a régi felvételeket az MTA Zenetudományi Intézet Hangarchívuma őrzi. A kiadványukban felcsendülő dalokról - a négy archív felvételt leszámítva - 1997 nyarán készültek a felvételek Jászágón, Jászteleken és Jászszentandráson.

Hangmérnök: Németh István