Folkrádió

Mezőségi dalok

előadó:
Bodza Klára, Tátika énekegyüttes, Méta együttes
előadásmód:
ének, hegedű, brácsa, brácsa, bőgő
műfaj:
keserves, lassú cigánytánc, ritka csárdás, sűrű csárdás
etnikum:
magyar
tájegység:
Mezőség
nagytáj:
Erdély
felvétel helye:
Békásmegyeri Csobánka téri Szabadidőközpont
felvétel időpontja:
1996

Szöveg:

Meg kell a búzának érni,
Ha mindennap megérik.
Meg kell szívemnek hasadni,
Ha mindennap bánat éri.

Bánat, bánat, bánat, bánat, de nehéz vagy,
De rég, hogy a szívemen vagy.
Bújj ki bánat a szívemből
Elég vót már keservemből.

De nem úgy van az, mint vót régen,
Nem az a nap süt az égen,
Nem az a nap, nem az a hold
Nem az a szeretőm, ki volt.

S aki vót már, s aki vót már rég elhagyott,
Szebbre vágyott, de nem kapott,
Még olyat se, mint én vagyok.

***

Verd meg Isten, azt a szívet,
Aki kettőt-hármat szeret!
Mer én csak egyet szeretek,
Azér is sokat szenvedek.

Verd meg isten, verd meg azt,
Kinek szíve nem igaz.
Mer az enyém olyan igaz,
Ezer közül egyet választ.

***

Jaj, de bajos, ki egymást nem szereti,
Egy párnára ketten kell lefeküdni.
A párnának a két széle elszakad,
A közepe tiszta újan megmarad.

Nincs édesebb a havasi dinnyénél,
Nincs kedvesebb az első szeretőnél.
Mer az első igazán tud szeretni,
Másodikér de sokat kell szenvedni.

Hogy az első szeretőjét elhagyja,
Életében mindig csak azt siratja
Én is olyan szeretőmet hagytam el,
Amíg élek, soha nem felejtem el.

Leírás:

a) Meg kell a búzának érni (Magyarszovát)
b) Verd meg Isten, azt a szívet (Buza)
c) Jaj, de bajos, ki egymást nem szereti (Buza)

Album:

Mikor leány vótam

szerkesztő:
Bodza Klára
kiadó:
Etnofon
kiadás éve:
1997
gyártási szám:
ER-CD 024

Tátika énekegyüttes:
Biletzky Ágota - ének, szólóének (11.d)
Dobák Katalin - ének, szólóének (1.b, 2.b)
Erdei Gabriella - ének, szólóének (11.d)
Garamszegi Anett - ének, szólóének (11.c)
Ilyés Kinga - ének
Majorosi Marianna - ének, szólóének (1.c, 11.d)
Péter Judit - ének, szólóének (1.c, 11.d)
Várkonyi Piroska - ének
Zámbó Katalin - ének

Bodza Klára - ének, szólóének (1.a,d, 2.a, 4, 7, 8.a, b, c, d, 9.c, 10.a, b, c, 12.a, 13.a, 14.a,b, 15.a)

Közreműködik:
Méta együttes:
Salamon Beáta - hegedű
Berán István - tilinkó, furulya, brácsa
Nagy Zsolt - brácsa
Mohácsy Albert - bőgő, ütőgardon

Kobzos Kiss Tamás - koboz
Juhász Zoltán - furulya, duda
Sáringer Kálmán - furulya
Bartha Zoltán Ágoston - tekerőlant

A felvételt készítette: Pénzes Géza

Százhangú orgona a magyar népzene – vallja Kodály Zoltán – mindenre van hangja a szelíd tréfától a tragédiáig... egy este be sem lehetne mutatni mind. Egy estényi hanglemez, vagy magnókazetta is csak dióhéjban villanthatja föl e költői orgona mintegy félszáz billentyűjét. Bodza Klára orgonája 1969 óta ad számot az előadóművész, az énekpedagógus és a népdalgyűjtő hármas hivatásáról. Az első években még csak fel-fellépő művésznő hamarosan ráébredt teljesebb küldetésére és elsők között vállalta a népdaléneklés rendszeres tanítását, majd a személyes helyszíni gyűjtőmunka szépségét és fáradságát, végül könyv alakban is közreadta tapasztalatait és tanácsait. Ez az összetett lélek tesz most művészi vallomást a magyar zenei anyanyelv tájairól, színeiről, orgonahangjairól a maga és tanítványai tolmácsolásában.
Nagy öröm látni s hallani, hogy a vezéregyéniségeket tanítványok serege követi, akiknek élete és érzelmi világa szebbé, jobbá, emberibbé és magyarabbá válik a népzenében, népköltészetben, a szokás- és tánckultúrában való gazdagodás által. Hála az olyan példamutató és léleknemesítő személyiségeknek, mint – többek között – Bodza Klára.

Olsvai Imre