Folkrádió

Jozo

előadó:
Vujicsics, Sebestyén Márta, Radó Júlia, Vizin Antus, Farkas Zoltán Batyu
előadásmód:
zenekar, ének, tánc
etnikum:
horvát
felvétel helye:
MATÁV Zeneház, Budapest

Szöveg:

Kad zasvirač…
/:Kad zasvira lane iz Križevca Jozo,
Sve se cveće lane iz korena kreće.:/

Sve se cveće lane iz korena kreće,
Al­ moje se lane ni u bašći neće.:/

Promisli se…Išo momak curu prosit, pa mu nisu dali;
/:Stisne otac svoju šaku,
pa curu po glavi.:/
Tucite me, vucite me, ako ćete kako;
/:Ja ću mala devojčica
probeći svakako.:/
Promisli se mila mati, kad si bila mlada,
/:Da ne ljubiš;
kog bi rada: pukla bi od jada.:/
U dragana crne oči, a u mene plave;
/:Ako Bog da i Marija:
budu skupa spale!:/

Ej udarajte…
/:Ej udarajte moje noge bose:/
/:Ko onima milo janje ko cipele nose:/
/:Ej kolovođa materino rano:/
/:Naše kolo milo janje ide polagano:/

Kad podviknem…
/:Kad podviknem i malo zaciknem:/
/:Mojeg dragog iz daleka viknem:/
/:Oči moje al­ ste vragovite:/
/:Kog vidite toga begenite:/
/:Crne oči upale u Dravu:/
/:Što su bile svakomu bećaru

Leírás:

Az együttes tagjai: Eredics Gábor, Eredics Kálmán, Borbély Mihály, Horváth Zoltán, Brczán Miroszláv, Szendrődi Ferenc, Győri Károly

Album:

Podravina. Drávamenti horvát táncok

kiadó:
Vujicsics Egyesület
kiadás éve:
2001
gyártási szám:
®-e-DISC 004

A Vujicsics Együttes tagjai:
Eredics Gábor - basszprímtambura, harmonika, ének
Eredics Kálmán - bőgő, tamburabőgő, ének
Borbély Mihály - brácstambura, ének
Horváth Zoltán - prímtambura, basszprímtambura, csellótambura
Brczán Miroszláv - csellótambura
Szendrődi Ferenc - prímtambura, tambura samica
Győri Károly - prímtambura, hegedű

Közreműködik:
Sebestyén Márta - ének,
Radó Júlia - ének,
Szokolay Dongó Balázs - duda,
Vizin Antus - duda, ének,
Farkas Zoltán Batyu - tánc

A Vujicsics Együttes feldolgozásai Martin György és Vujicsics Tihamér gyűjtései alapján.

A felvételt az Etnofon ZA-KI Stúdió készítette.
Hangmérnök: Péterdi Péter

Kapcsolódó oldal