Folkrádió

Udvarunkba magosra nőtt a nyárfa

gyűjtés

előadó:
Földi Mihály
előadásmód:
ének
műfaj:
lakodalmi ének
etnikum:
magyar
település:
Horgos
vármegye:
Csongrád
tájegység:
Bácskai Tisza mente (Bácska, Dél-Alföld)
nagytáj:
Alföld
gyűjtő:
Kiss Lajos
felvétel időpontja:
1969.

Szöveg:

Udvarunkba magosra nőtt a nyárfa,
Édesanyám barna lányát siratja.
– Sírjál, anyám, sirathatsz már engemet!
Férjhez adtál, de nem tudod, hogy kinek.

Barna kislány, ha bemegy a templomba,
Egyik könnye a másikat lemossa.
– Jaj, istenem, mire fogok esküdni?
Ezt a legényt sosem tudtam szeretni!

Barna kislány, ha bemegy a szobába,
Árva könnyét hullajtja az ágyára.
– Sírok, anyám, siratom a lányságom,
Sírok is én, míg élek a világon!

Leírás:

Bodor Anikó: Vajdasági magyar népdalok III. kötet 70. oldal 20. dal

„Egy héttel az esküvő előtt a vőlegény felkéri a vőfényeket, koszorúslegényeket és -lányokat. Úgy a legényes, mint a lányos háznál van egy »nagy vőfény« és egy »kis vőfény«, ezenkívül 4–6 koszorús pár. Ezek pár nappal az esküvő előtt a lányos háznál gyülekeznek, és ekkor történik meg a »felvirágozás«. Előáll a vőlegény nagy vőfénye, és üdvözli a megjelenteket:

Dicsérjük a Jézust, az Úristen fiát,
Terjessze e házban az ő szent áldását...

Felkérik ezután valamennyiüket, párostul jelenjenek meg az esküvőn. Azután a koszorúslányokhoz fordul:

Tehát kérnénk szépen a koszorúslányokat,
Hogy helére feltűznék ezen virágokat,
Amiért mi nekik meg fogunk szolgálni,
Hogyha az ég arra rá fog segíteni.

A lányok a felkérés után feltűzik a virágokat. A kalapra és a kabát bal vállára fehér selyemből készült, ezüsttel, arannyal díszített virágokat illesztenek hosszú selyemszalagokkal. A nagy vőfény botját vagy fokosát körülszalagozzák, és rozmaringszálakat raknak rá. A kis vőfények kulacsa is kap a díszekből: virágokat, szalagokat. A vőfények szépen megköszönik a felvirágozást, leülnek, előkerül pár üveg bor, és rágyújtanak a nótára.

Album:

Vajdasági magyar népzene

szerkesztő:
Németh István
kiadás éve:
2011

Virtuális album a Folkszemle vajdasági magyar népzenéről szóló fejezetéhez. Bodor Anikó Vajdasági magyar népzene I-IV. kötetei alapján válogatta: Németh István