Folkrádió

Szépen úszik a vadkácsa a vízen

gyűjtés

előadó:
asszonyok
előadásmód:
ének
műfaj:
lakodalmas
etnikum:
magyar
település:
Doroszló
vármegye:
Bács-Bodrog
tájegység:
Bácskai Duna mente (Bácska, Dél-Alföld)
nagytáj:
Alföld
gyűjtő:
Bodor Anikó, Németh István
felvétel időpontja:
2000.

Szöveg:

Szépen úszik a vadkácsa a vízen,
Szépen legel a gulyám a réten.
Szépen szól a csengő a nyakába,
Tied lëszëk én, babám, nem sokára.

Doroszlai lány, mikor hozzád jártam,
Ezt a legényt sokat nálad láttam.
De én azért nem hányom szëmëdre:
Él még a jó anyád, juttassa eszëdbe!

Leírás:

Bodor Anikó: Vajdasági magyar népdalok III. kötet 90-91. oldal 29. dal

Egyik legnépszerűbb lakodalmas dalunk. Szinte mindenütt ismerik, és mindenütt lakodalmasnak tartják.

További versszakok:

Szép horgosi lány, mikor hozzád jártam,
Ablakid alatt de sokszor mëgálltam!
Kérdezd mëg a muskátlivirágot,
Hány páros éjszakát töltöttem nálatok.

Este, este van, este akar lënni,
Ez a kislány haza akar mënni.
Hazamënne, de nincs kisérője,
Elkisérëm én, lëszëk szeretője!
Hazamënne, de nincs kisérője,
Mer’ elhagyta jaz igaz szeretője.

Aki, aki ja babáját szereti,
Akármilyen későn fölkeresi!
Lám, én az ënyém igazán szeretëm,
Este tíz óra, mégis fölkeresëm!

Aki ja babáját igazán szereti,
Télën, nyáron mindég fölkeresi.
Én is a babám annyira szerettem,
Este tíz óra vót, mégis fölkerestem!

Album:

Vajdasági magyar népzene

szerkesztő:
Németh István
kiadás éve:
2011

Virtuális album a Folkszemle vajdasági magyar népzenéről szóló fejezetéhez. Bodor Anikó Vajdasági magyar népzene I-IV. kötetei alapján válogatta: Németh István