Folkrádió

Nem füstöl a szegedi gyár kéménye

gyűjtés

előadó:
Zámbó Jánosné Babos Júlia
előadásmód:
ének
műfaj:
lakodalmas
etnikum:
magyar
település:
Doroszló
vármegye:
Bács-Bodrog
tájegység:
Bácskai Duna mente (Bácska, Dél-Alföld)
nagytáj:
Alföld
gyűjtő:
Bodor Anikó, Németh István
felvétel időpontja:
2000.

Szöveg:

Nem füstöl a szegedi gyár kéménye,
Fehér galamb szállott a tetejére.
Fehér galamb, el ne repülj, el ne szállj,
Mer’ a szivem a babámért nagyon fáj!

Új a kocsim, vasaltatni akarom,
Esküvőre viszik az én galambom.
Víg muzsika kihallik a mezőre,
Fáj a szívem, kész a mëgrepedésre.

Fönt a hegyen zörög az ég, villámlik,
Siess, kislány, selyemszoknyád megázik!
– Nem sietek, nem árt néki az esső!
Selyemszoknyám nem veszi be az essőt!

Leírás:

Bodor Anikó: Vajdasági magyar népdalok III. kötet 103. oldal
Lakodalmasok 36. dal


Sokféle versszaka több dalhoz is kapcsolódik.
További versszakok:

Kupuszinân építik a templomot,
Kilenc kislâny horjã fël a vâlyogot.
Kilenc kislâny kilenc bãrna legénnyel,
Mindëgyik ã mãgã szeretéjével.

Kupuszinân kis kãlãpot viselnek,
à legényëk hâzãsonni nem mernek,
Mer’ mind olyãn ã mostãni mënyecske:
Szép ãz ura, de még szëbbet szeretne.

Mikor indultam a templomba jeskünni,
Ëgyik könnyem a másikat ott éri.
Jaj, istenëm, hogy köll véle mëgélni?
Igaz szívembõl sosë tudtam szeretni!

Sárga tolla van a sárgarigó madárnak,
Göndör haja van a kedves babámnak.
Göndör haját el nem tudom feledni!
Így jár az, aki igazán tud szeretni!

Nincs édesebb a szëgedi szõlõnél,
Nincs kényesebb a bácskai legénynél!
Bal vállára veti prémes kabátját,
Estétõl reggelig öleli a babáját.

Nincs édesebb a szëgedi almánál,
Nincs kényesebb a bácskai kislánná’!
Ha nem szép is, szépen hordozza magát,
Három se nincsen, aki nem festi magát!

Kéket nyílik a kék nefelejcs, nem sárgát.
Elvöttem én egy sëmmire való lánt.
Nem baj, anyám, ha sëmmire való is!
Sëmmire való betyár vagyok magam is!

Album:

Vajdasági magyar népzene

szerkesztő:
Németh István
kiadás éve:
2011

Virtuális album a Folkszemle vajdasági magyar népzenéről szóló fejezetéhez. Bodor Anikó Vajdasági magyar népzene I-IV. kötetei alapján válogatta: Németh István