Folkrádió

Mondtam, anyám, házasíjj meg

gyűjtés

előadó:
Grecs Etel
előadásmód:
ének
műfaj:
lakodalmas
etnikum:
magyar
település:
Dobradó
vármegye:
Szerém
tájegység:
Szerémség (Dél-Dunántúl)
nagytáj:
Dunántúl
gyűjtő:
Király Ernő
felvétel időpontja:
1962.

Szöveg:

Mondtam, anyám, házasíjj meg,
De azt mondtad, ráérek még.
Elvitték a szeretőmet,
Verje meg az Isten őket!

Ha elvitte, éljën vele,
Csak elõttem në ölelje!
Mer’, ha elõttem öleli,
Kész a szívem mëgrepenni.

Jaj, de szépen harangoznak!
Talán az én Mariskámnak?
Most viszik az esküvõre,
El sem búcsúzhattam tõle!

Jaj, de szépen tamburálnak
Zöld erdõbe ëgy bëtyárnak!
Zöld erdõbe nyárfalevél,
Jaj, de szép a magyar leginy!

Leírás:

Bodor Anikó: Vajdasági magyar népdalok III. kötet 111. oldal
Lakodalmasok 42. dal

Népszerû dallam. Szövegei különfélék, többek között katonadal is. Az új stílus régies rétegébõl való kis szótagszámú dallam az egyházi népénekekkel is kapcsolatban áll.

Album:

Vajdasági magyar népzene

szerkesztő:
Németh István
kiadás éve:
2011

Virtuális album a Folkszemle vajdasági magyar népzenéről szóló fejezetéhez. Bodor Anikó Vajdasági magyar népzene I-IV. kötetei alapján válogatta: Németh István