Folkrádió

A horgosi bíró udvarába

gyűjtés

előadó:
Seregi Bálint
előadásmód:
ének
műfaj:
szerelmi dal
etnikum:
magyar
település:
Horgos
vármegye:
Csongrád
tájegység:
Bácskai Tisza mente (Bácska, Dél-Alföld)
nagytáj:
Alföld
gyűjtő:
Kiss Lajos
felvétel időpontja:
1969.

Szöveg:

A horgosi bíró udvarába
Megbotlott a kis pejlovam lába.
Szaladj, lovam, szikrázzon a patkó!
Ez a kislány de kedvemre való!

Szánom-bánom, amit cselekedtem,
Hogy én ilyen korán megnõsültem!
Mert már nékem nem szabad szeretni,
Nem szabad a lányokat ölelgetni!

Leírás:

Bodor Anikó: Vajdasági magyar népdalok III. kötet 128. oldal
Lakodalmasok 52. dal

Igen népszerû szerelmi és katonadal. Lakodalmasként is gyakran éneklik.

További versszakok:

Szánom-bánom, hogy megházasodtam!
Legénységem gyászba borítottam!
Mer’ már nékem nem szabad szeretni,
Nem szabad a lányokat megölelni!

Szánom-bánom, amit cselekedtem,
Hogy tevéled szerelembe estem!
Szerelëmbe nem estem, csak szóba.
Sajnálom, de nem tëhetëk róla!

Szomszédasszony nádfedeles háza,
Van is annak szép eladó lánya!
Van is annak selyem ágytakaró!
Ez a kislány de kedvemre való!

Szárnya, szárnya, szárnya a fecskének,
Jobb a lánynak, mint a menyecskének!
Mer’ a lánynak befonják a haját,
Fújja ja szél (a) piros pántlikáját.

Szárnya, szárnya, szárnya a fecskének,
Jobb a lánynak, mint a menyecskének!
Menyecskének bekötik a fejét,
Gyász borítja az egész életét!

De szeretnék hajnalcsillag lenni,
Babám ablakába beragyogni!
Beragyognék hozzája hajnalba,
Csókot kérnék tõle utójára.

Album:

Vajdasági magyar népzene

szerkesztő:
Németh István
kiadás éve:
2011

Virtuális album a Folkszemle vajdasági magyar népzenéről szóló fejezetéhez. Bodor Anikó Vajdasági magyar népzene I-IV. kötetei alapján válogatta: Németh István