Folkrádió

Este van, későn van

gyűjtés

előadó:
Janovics Jánosné Nagy Erzsébet
előadásmód:
ének
műfaj:
lakodalmas
etnikum:
magyar
település:
Bácskertes
vármegye:
Bács-Bodrog
tájegység:
Bácskai Duna mente (Bácska, Dél-Alföld)
nagytáj:
Alföld
gyűjtő:
Kiss Lajos
felvétel időpontja:
1960.

Szöveg:

Este van, későn van,
Megy a nap lefelé,
Ballag már a vőlegény
Ballag már a vőlegény
A menyasszonya felé.

Bemëgy a szobába,
Ráül a díványra,
Búnak hajtja a fejét,
Hullasztja a könnyeit
A mënyasszon vállára.

Istenem, Istenem,
Jaj, de mit csináljak?
Hogy vëgyem mëg a szívét,
Legkedvesebb beszédjét
Ennek a barna lánynak?

Leírás:

Bodor Anikó: Vajdasági magyar népdalok III. kötet 133.oldal
Lakodalmasok 55. dal

Katonadalból alakított lakodalmas. Ma már nem éneklik Bácskertesen. Kiskunhalason kontyolási tánc, gyertyástáncot járnak rá.
Szép, ötfokú dallamváltozat. Ötsoros strófaszerkezete rendhagyó forma népdalaink között. A III–IV. dallamsor kvintviszonyban áll egymással. Kis szótagszámú, visszatérő forma, az új stílus régebbi rétegéből való.

Album:

Vajdasági magyar népzene

szerkesztő:
Németh István
kiadás éve:
2011

Virtuális album a Folkszemle vajdasági magyar népzenéről szóló fejezetéhez. Bodor Anikó Vajdasági magyar népzene I-IV. kötetei alapján válogatta: Németh István