Folkrádió

Este van, későn van

gyűjtés

előadó:
Péter Pálné Szurap Ilona
előadásmód:
ének
műfaj:
lakodalmas
etnikum:
magyar
település:
Bácskertes
vármegye:
Bács-Bodrog
tájegység:
Bácskai Duna mente (Bácska, Dél-Alföld)
nagytáj:
Alföld
gyűjtő:
Kiss Lajos
felvétel időpontja:
1969.

Szöveg:

Este van, későn van,
Megy a nap lefelé,
Már megy a nap lefelé,
Ballag már a vőlegény
A menyasszonya felé.

Bemëgy a szobába,
Ráül a díványra,
Búnak hajtja a fejét,
Hullasztja a könnyeit
A mënyasszon vállára.

Istenem, Istenem,
De mit is csináljak?
Hogy vëgyem mëg a szívét,
Legkedvesebb beszédjét
Ennek a szép leánynak?

Leírás:

Bodor Anikó: Vajdasági magyar népdalok III. kötet 133-134. oldal

Katonadalból alakított lakodalmas. Ma már nem éneklik Bácskertesen. Kiskunhalason kontyolási tánc, gyertyástáncot járnak rá.
Szép, ötfokú dallamváltozat. Ötsoros strófaszerkezete rendhagyó forma népdalaink között. A III–IV. dallamsor kvintviszonyban áll egymással. Kis szótagszámú, visszatérő forma, az új stílus régebbi rétegéből való.

Album:

Vajdasági magyar népzene

szerkesztő:
Németh István
kiadás éve:
2011

Virtuális album a Folkszemle vajdasági magyar népzenéről szóló fejezetéhez. Bodor Anikó Vajdasági magyar népzene I-IV. kötetei alapján válogatta: Németh István