Folkrádió

Eridj haza, s mosdjál meg

gyűjtés

előadó:
Eröss Istvánné Kovács Teréz
előadásmód:
ének
műfaj:
lakodalmas
etnikum:
magyar
település:
Hertelendyfalva
vármegye:
Torontál
tájegység:
Dél-Bánát (Bánát)
nagytáj:
Alföld
gyűjtő:
Kiss Lajos
felvétel időpontja:
1969.

Szöveg:

Eridj haza,s mosdjál meg,
Aztán házasodjál meg!
Eridj haza,s mosdjál meg,
Aztán házasodjál meg!

Ëccër jártam nálotok,
Letörött az ágyotok!
Ripëgëtt, de ropogott,
Csinálja mëg sógorod!

Leírás:

Bodor Anikó: Vajdasági magyar népdalok III. kötet 138. oldal
Lakodalmasok 56. dal

A menyasszonykikérés mozzanatához csak ez a csúfolódó jellegű al-dunai dudanóta kapcsolódik. Szerepére széki lakodalmas megfelelőjéből következtetünk. Akkor énekelik a menyasszonyos házban, mikor megérkeznek a menyasszonyt kikérni A széki lakodalmas A kapuba a szekér változata. Széken akkor éneklik, mikor a võlegény rokonai szekéren megérkeznek, hogy felvegyék a menyasszony rokonait a menyasszony holmijával. Ilyenkor nem eresztik be õket az udvarra, csak hosszas alkudozás után. Míg folyik az alkudozás, addig a szekéren éneklik a dalt.

Album:

Vajdasági magyar népzene

szerkesztő:
Németh István
kiadás éve:
2011

Virtuális album a Folkszemle vajdasági magyar népzenéről szóló fejezetéhez. Bodor Anikó Vajdasági magyar népzene I-IV. kötetei alapján válogatta: Németh István