Folkrádió

Hol vagy én szerelmes, drága kulacsom?

gyűjtés

előadó:
Makáj József
előadásmód:
ének
műfaj:
lakodalmas
etnikum:
magyar
település:
Bajsa
vármegye:
Bács-Bodrog
tájegység:
Közép-Bácska (Bácska, Dél-Alföld)
nagytáj:
Alföld
gyűjtő:
Bégel András
felvétel időpontja:
1959.

Szöveg:

Hol vagy én szerelmes, drága kulacsom?
Tele pálinkával, édes butykosom?
Édes tarisznyám, fordulj hozzám,
Tele pogácsával borulj reám!

Mënjünk hát Halasra, në keserëgjünk!
Vendégfogadóban majd hálást kérünk.
Ó, míl ékes vagy, të, vendégfogadó!
Benned mulatozik pap, kántor, tanító!

Leírás:

Bodor Anikó: Vajdasági magyar népdalok III. kötet 224. oldal
Lakodalmasok 91.dal


Egyházi népénekbõl parodizált kulacsköszöntő.
A Hol vagy, én szerelmes Jézus Krisztusom kezdetű közismert templomi ének dallamára éneklik (Hozsanna: 146). A dallam eredete a 17. századra (esetleg korábbra) tehető, írott adatai azonban viszonylag késeiek. A vallásos és világi néphagyományhoz sok szál köti: halottas énekek, verses zsoltárok és különféle mulatságokon elhangzó paródiák, mint tréfás ivónótáink közül néhány és a lósirató is. Maga a dallam egy 18. század elején divatos „kurucos” dallamstílusnak is tagja (pl. Tyukodi-nóta), melyet összekötő kapocsként tartanak számon a Rákóczi-dallamkör és a későbbi verbunkos stílus között.

Album:

Vajdasági magyar népzene

szerkesztő:
Németh István
kiadás éve:
2011

Virtuális album a Folkszemle vajdasági magyar népzenéről szóló fejezetéhez. Bodor Anikó Vajdasági magyar népzene I-IV. kötetei alapján válogatta: Németh István