Folkrádió

Kiszáradt a bodzafa

gyűjtés

előadó:
asszonyok
előadásmód:
ének
műfaj:
tréfás dal
etnikum:
magyar
település:
Gombos
vármegye:
Bács-Bodrog
tájegység:
Bácskai Duna mente (Bácska, Dél-Alföld)
nagytáj:
Alföld
gyűjtő:
Kiss Lajos
felvétel időpontja:
1969.

Szöveg:

1. Kiszáradt a bodzafa,
Hol hálunk az éccaka?
Vagy nálatok, vagy nálunk,
Ahol szép lánt találunk.

2. Majd mëglássuk estére,
Ki ül az ágy szélére,
Szőke-e lësz, vagy barna,
Vagy a szívem fájdalma?

3. Piros alma csutája,
Sebës a babám szája.
Mëg këll annak gyógyulni,
Ha mëg akar csókulni!

4. Piros alma, gömbölyű,
Enyém vagy të, gyönyörű!
Enyém vagy të, nem másé,
Nem az édësanyádé!

5. Kis ómárjom kis kulcsa,
A mi papunk de furcsa!
Este mënyecskékhöz jár,
Másnap arról prédikál.

Leírás:

Bodor Anikó: Vajdasági magyar népdalok III. kötet 501. oldal 220. dal

Album:

Vajdasági magyar népzene

szerkesztő:
Németh István
kiadás éve:
2011

Virtuális album a Folkszemle vajdasági magyar népzenéről szóló fejezetéhez. Bodor Anikó Vajdasági magyar népzene I-IV. kötetei alapján válogatta: Németh István