Folkrádió

Piros alma csutája

gyűjtés

előadó:
asszonyok
előadásmód:
ének
műfaj:
tréfás dal
etnikum:
magyar
település:
Doroszló
vármegye:
Bács-Bodrog
tájegység:
Bácskai Duna mente (Bácska, Dél-Alföld)
nagytáj:
Alföld
gyűjtő:
Bodor Anikó, Németh István
felvétel időpontja:
2000.

Szöveg:

1. Piros alma csutája,
Sebës a rózsám szája.
Meg köll annak gyógyúni,
Ha meg akar csókúni!

2. Piros alma, gömbölyű,
Enyém vagy të, gyönyörű!
Enyém vagy të, nem másé!
Nem az édësanyádé!

3. Vékony dëszkakerítés,
Átlátszik az ölelés.
Ölejj, babám, kedvedre,
Nem hányom a szëmëdre!

4. Keskëny nékëm ez az út,
Körüljárom a falut.
Láttam a kis Bözsikét,
Hogy ëtette a csirkét.

5. Ëtesd, Bözsi a csibét,
Abból ësző pecsënyét!
Pecsënyére vörösbort,
Véled mulatok én most!

Leírás:

Bodor Anikó: Vajdasági magyar népdalok III. kötet 503. oldal 221. dal
EGYÉB TRÉFÁS DALOK ÉS TÁNCOK, KARIKÁZÓK

Album:

Vajdasági magyar népzene

szerkesztő:
Németh István
kiadás éve:
2011

Virtuális album a Folkszemle vajdasági magyar népzenéről szóló fejezetéhez. Bodor Anikó Vajdasági magyar népzene I-IV. kötetei alapján válogatta: Németh István