Folkrádió

Süss fő, nap, Szen’ Györgynap!

gyűjtés

előadó:
Piri Pálné Sós Rozália
előadásmód:
ének
műfaj:
mondóka
etnikum:
magyar
település:
Hódegyháza
vármegye:
Torontál
tájegység:
Észak-Bánát (Bánát)
nagytáj:
Alföld
gyűjtő:
Burány Béla
felvétel időpontja:
1972.

Szöveg:

Süss fő, nap, Szen’ Györgynap!
Kertünk alatt három bárán* maj’ mëgfagy!
Süss fő, nap, Szen’ Györgynap!
Kertünk alatt három bárán maj’ mëgfagy!
Hozd ki, fijam, a horgot,
hagy húzzuk föl a napot!
Hozd ki, fijam, a horgot,
Maj’ főhúzzuk a napot!

Leírás:

Bodor Anikó: Vajdasági magyar népdalok IV. kötet 90.oldal 66. dal

*Mondják még így is: kisbárányok, kislibáim, kisludaim, a ludaim stb.


Kora tavasszal szokták mondani a gyerekek, mikor kiengedik velük az egészen kicsi állatokat a legelőre, és borús az ég.

Album:

Vajdasági magyar népzene

szerkesztő:
Németh István
kiadás éve:
2011

Virtuális album a Folkszemle vajdasági magyar népzenéről szóló fejezetéhez. Bodor Anikó Vajdasági magyar népzene I-IV. kötetei alapján válogatta: Németh István