Folkrádió

Láp, láp, cingërláp

gyűjtés

előadó:
Banka Mihályné Hecskó Erzsébet
előadásmód:
ének
műfaj:
mondóka
etnikum:
magyar
település:
Csóka
vármegye:
Torontál
tájegység:
Észak-Bánát (Bánát)
nagytáj:
Alföld
gyűjtő:
Burány Béla
felvétel időpontja:
1972.

Szöveg:

Láp, láp, cingërláp, cicmárica trája.
Cicmárica hallál, fuss, másfél lábra kuss, kuss, kuss!

Leírás:

Bodor Anikó: Vajdasági magyar népdalok IV. kötet 175.oldal 148.dal

[Egy a közepébe át. És mikó „másfé’ lábra kuss” – fővötte ëgyik lábát. Addig köllött nëki áni ottan, még csak e’ nem nevette, vagy lë nem tötte magát. Mikó lëtötte a lábát, akkó má, ugyë a másiknak köllött bëáni.]


A terc változó nagysága a dallam végén „hangnemi” mutációt okoz (műzenei fogalmak szerint a G-dúr hangnem B-dúrban fejeződik be).

Album:

Vajdasági magyar népzene

szerkesztő:
Németh István
kiadás éve:
2011

Virtuális album a Folkszemle vajdasági magyar népzenéről szóló fejezetéhez. Bodor Anikó Vajdasági magyar népzene I-IV. kötetei alapján válogatta: Németh István