Folkrádió

Gólă, gólă, gilică

gyűjtés

előadó:
Péter Pálné Szurap Ilona
előadásmód:
ének
műfaj:
mondóka
etnikum:
magyar
település:
Bácskertes
vármegye:
Bács-Bodrog
tájegység:
Bácskai Duna mente (Bácska, Dél-Alföld)
nagytáj:
Alföld
gyűjtő:
Bodor Anikó, Bodor Géza
felvétel időpontja:
1972.

Szöveg:

– Gólă, gólă, gilică,
mit visző jă szâjădbă?
– Ëgy kis lószőrt.
– Minek ăz ă lószőr?
– Szitât këtëgetni.
– Minek ăz ă szită?
– Fédet szëdëgetni.
– Minek ăz ă féd?
– Hâzăt tëmëgetni.
– Minek ăz ă hâz?
– Legényëket, lânyokăt beleerëgetni.

Leírás:

Bodor Anikó: Vajdasági magyar népdalok IV. kötet 187.oldal 159.dal

Ugyancsak mrd trichordon énekelte a verset Buják János (83) 2006-ban. Emlékezete szerint „legénfélék mondogattâk, mëg énekéték.”
A láncversek mulattató mondókák, alkalmasak arra, hogy párbeszédes formában szólaljanak meg. Ugyanakkor oktató célzatú mondókák is, melyek különböző munkák, társadalmi ténykedések összefüggéseire terelik a figyelmet. A mi változataink legtöbbje a házépítés folyamatát vázolja.

Album:

Vajdasági magyar népzene

szerkesztő:
Németh István
kiadás éve:
2011

Virtuális album a Folkszemle vajdasági magyar népzenéről szóló fejezetéhez. Bodor Anikó Vajdasági magyar népzene I-IV. kötetei alapján válogatta: Németh István