Folkrádió

Elvesztëttem zsebkendőmet, mëgver anyám érte

gyűjtés

előadó:
Majorcsik Péterné Répási Mária
előadásmód:
ének
műfaj:
mozgásos játékok dala
etnikum:
magyar
település:
Dobradó
vármegye:
Szerém
tájegység:
Szerémség (Dél-Dunántúl)
nagytáj:
Dunántúl
gyűjtő:
Bodor Anikó, Paksa Katalin
felvétel időpontja:
2002.

Szöveg:

Elvesztëttem zsebkendőmet, mëgver anyám érte,
ëgy szép kislán mëgtaláta, csókot kíván érte.
Szabad péntëk, szabad szombat, szabad szappanyozni,
Szabad az én galambomnak páros csókot adni!

Leírás:

Bodor Anikó: Vajdasági magyar népdalok IV. kötet 486.oldal 422.dal

Körbeátunk. Ëgy vitte a zsebkendőt. Mikó odaért ëgyhő, lëdobata, hogy në vegyék észre. Ha észrevëtték, én bëátam a csapatba, ű mëg mënt körű-körű. Újra lëdobta. Szaladtunk. Főkapta, és szaladt körű-körű.]
[Páros csókot? – Kapott ám! A zsebkendőt mellette lëdobták. Aki fővëtte, csókot kapott.


Két felvétel is van. A hajdani vánkostáncból és a kendős játékokból létrejött ötvözet.

Album:

Vajdasági magyar népzene

szerkesztő:
Németh István
kiadás éve:
2011

Virtuális album a Folkszemle vajdasági magyar népzenéről szóló fejezetéhez. Bodor Anikó Vajdasági magyar népzene I-IV. kötetei alapján válogatta: Németh István