Folkrádió

Bújj, bújj, zöld ág, ződ levelecske!

gyűjtés

előadó:
Birinyi Andrásné Német Anna
előadásmód:
ének
műfaj:
mozgásos játékok dala
etnikum:
magyar
település:
Satrinca
gyűjtő:
Burány Béla, Bodor Anikó, Szemerédi Magda
felvétel időpontja:
1978., 1992.

Szöveg:

Bújj, bújj, zöld ág, ződ levelecske!
Nyitva van az arankapu,
csak bujjatok rajta,
csak bujjatok rajta!
Nyisd ki, asszony, kapudat, kapudat,
hagy kerűjjük várodat, várodat!
Ha ja várod illacsa,*
disznó seggit bizgassa.

[Tovább nincs? – Nincsen, ez a vége. Fogtuk ëgymás kezünket. Körbe mëntünk, bujgátunk a kapu alatt. Az egész kör.]

A csintalan befejezés valószínűleg ilyesféle szöveg tréfás kiferdítése:
„Nyisd meg, leány, kapudat,
hadd kerüljem váradat!
Rózsafának illatja
az én szívem bizgatja.”

Leírás:

Bodor Anikó: Vajdasági magyar népdalok IV. kötet 576.oldal 491.dal

Bújó-vonuló játék

Album:

Vajdasági magyar népzene

szerkesztő:
Németh István
kiadás éve:
2011

Virtuális album a Folkszemle vajdasági magyar népzenéről szóló fejezetéhez. Bodor Anikó Vajdasági magyar népzene I-IV. kötetei alapján válogatta: Németh István