Folkrádió

Kékparadicsom, lilijom

gyűjtés

előadó:
Fülöp Ágnes
előadásmód:
ének
műfaj:
párválasztó játék
etnikum:
magyar
település:
Magyarszentmihály
vármegye:
Torontál
tájegység:
Közép-Bánát (Bánát)
nagytáj:
Alföld
gyűjtő:
Király Ernő
felvétel időpontja:
1966.

Szöveg:

Kékparadicsom, lilijom,
hallod-e, rózsám, jól tudod.
Vagy előre, vagy kettőre,
édesem,
kedvesem.
E’re gyünnek a cigányok,
kettő-három ëgy csapatba.
Hëj, basa, basa,
Sallári Kata!
Elvesztettem zsebkendőmet, mëgver anyám érte,
ëgy szép kislán mëgtalálta, csókot kíván érte.
Szabad pintëk, szabad szombat, szabad szappanyozni,
szabad nékem a rózsámnak egy pár csókot anni.

Leírás:

Bodor Anikó: Vajdasági magyar népdalok IV. kötet 675.oldal 562.dal

Szövegének első része igen hasonlít egy ormánysági temetési alakoskodásra (MNT I: 457. sz.). Ennek játékát lásd 458. sz.-ú játékunknál. A zárórész kendős játék szövege.

Album:

Vajdasági magyar népzene

szerkesztő:
Németh István
kiadás éve:
2011

Virtuális album a Folkszemle vajdasági magyar népzenéről szóló fejezetéhez. Bodor Anikó Vajdasági magyar népzene I-IV. kötetei alapján válogatta: Németh István