Folkrádió

Văn nëkëd, văn nëkëd, szép elădó lânyod!

gyűjtés

előadó:
Sugárné Guzsvány Katalin
előadásmód:
ének
műfaj:
párválasztó játék
etnikum:
magyar
település:
Bácskertes
vármegye:
Bács-Bodrog
tájegység:
Bácskai Duna mente (Bácska, Dél-Alföld)
nagytáj:
Alföld
gyűjtő:
Silling István, Marásek Gáspár
felvétel időpontja:
1981.

Szöveg:

Beszélve:
– Văn nëkëd, văn nëkëd, szép elădó lânyod!
– Nincs nëkëm, nincs nëkëm szép elădó lânyom!
Énekelve:
– Mit tírëd-tăgădod, mikor én ăzt lâttăm?
A mohâcsi pijăcon piros ălmât ârult!
Vëttem is belile,
ëttem is belile,
legszëbbiket kivâlăsztom belile!
Gyere velem Ërzsi lânyom!
Mink maor ketten elmëhetink,
ă hintóbă beilhetink.
Legéntëknek, lëântoknăk sârgă sărkăntyújă,
lëjântoknăk gyëngyës koszorújă.

[Akkó ez vége vót.]

Leírás:

Bodor Anikó: Vajdasági magyar népdalok IV. kötet 745.oldal 614.dal

Album:

Vajdasági magyar népzene

szerkesztő:
Németh István
kiadás éve:
2011

Virtuális album a Folkszemle vajdasági magyar népzenéről szóló fejezetéhez. Bodor Anikó Vajdasági magyar népzene I-IV. kötetei alapján válogatta: Németh István